“月落寒山影自孤”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贺知章祠》是宋代喻良能的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
祝福祠堂贺知章，
请求君王演奏一曲湖的音乐。
嘲笑他三次请求未果，只见道路荒芜。
要了解千古高风的存在，
等待夜月落下，寒山上的影子自成孤独。

诗意：
这首诗词以贺知章为题材，表达了诗人对贺知章的景仰和祝福之情。诗人向君王请求演奏一曲湖的音乐，但请求多次未果，只见道路荒芜，暗示贺知章的才华被埋没了。然而，诗人相信千古高风仍然存在，等待夜晚月落时，寒山上的影子自成孤独，彰显了贺知章的孤高和不朽之风。

赏析：
这首诗词通过对贺知章的赞美和景仰，展现了诗人对才华横溢的文人的崇敬之情。诗人以湖的音乐来形容贺知章的才华，湖的音乐被视为一种高尚、悠远的艺术形式。然而，诗人也表达了对贺知章的遗憾，他的才华未能得到充分的发扬。最后两句表达了诗人对贺知章精神的肯定，即使贺知章的才华被忽视，千古高风依然存在，表明真正的才能是无法被埋没的。整首诗词以简洁明了的语言，表达了对才华的赞美和对命运的抱怨，同时展示了对不朽精神的肯定，给人以启迪和思考。

hè zhī zhāng cí
贺知章祠

qǐ dé jūn wáng yī qǔ hú, xiào tā sān jìng jiù huāng wú.
乞得君王一曲湖，笑他三迳就荒芜。
yù zhī qiān gǔ gāo fēng zài, yuè luò hán shān yǐng zì gū.
欲知千古高风在，月落寒山影自孤。