“阶前桃杏色”的意思及全诗出处和翻译赏析

阶前桃杏色”出自宋代喻良能的《挽盐官县丞何公》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiē qián táo xìng sè,诗句平仄:平平平仄仄。

“阶前桃杏色”全诗

《挽盐官县丞何公》
先子生辛未,齐年见此翁。
从容六纪内,隐约古人风。
教子从书积,延宾畏酒空。
阶前桃杏色,依旧入帘红。

更新时间:2024年分类:

《挽盐官县丞何公》喻良能 翻译、赏析和诗意

《挽盐官县丞何公》是宋代喻良能创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
先子生辛未,齐年见此翁。
从容六纪内,隐约古人风。
教子从书积,延宾畏酒空。
阶前桃杏色,依旧入帘红。

诗意:
这首诗词是喻良能挽悼他的朋友何公的作品。诗中表达了作者对已故朋友的思念和怀念之情。通过描绘他们相识多年、共同经历岁月变迁的情景,表达了对友谊的珍视和对逝去时光的怀念。诗中还透露出一种对古人风范的隐约追忆,以及对传统价值观的传承和崇尚。

赏析:
这首诗词以朴素自然的语言表达了作者对逝去朋友的思念之情。通过描述诗中人物的年龄和相识时间,展现了他们长久的友情和共同经历的岁月。其中的“从容六纪内”一句,既表达了两人相处时的从容淡定,也暗示了他们共同度过了许多年华。诗中还通过“隐约古人风”一句,将已故朋友与古人联系起来,表达了对他的赞颂和敬仰之情。

诗的后半部分,作者表达了对已故朋友的教诲和期望。他希望朋友的子女能够承袭他的家风,从书中积累知识,不贪恋酒色之欲,而是追求内心的宁静和追求更高的境界。最后两句“阶前桃杏色,依旧入帘红”,通过描绘春日阶前桃杏花的美丽景色,表达了对逝去朋友的追忆和怀念。

这首诗词情感真挚,语言简练,通过平淡的描写展现了作者对友情和逝去时光的感慨之情。同时,通过隐约的古人风范和对传统价值观的呼应,表现了作者对传统文化的崇尚和传承的意愿。整首诗词寄托了作者对已故朋友的深情告别和对他的美好祝愿,展示了宋代诗词的典型风格和艺术特点。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“阶前桃杏色”全诗拼音读音对照参考

wǎn yán guān xiàn chéng hé gōng
挽盐官县丞何公

xiān zi shēng xīn wèi, qí nián jiàn cǐ wēng.
先子生辛未,齐年见此翁。
cóng róng liù jì nèi, yǐn yuē gǔ rén fēng.
从容六纪内,隐约古人风。
jiào zǐ cóng shū jī, yán bīn wèi jiǔ kōng.
教子从书积,延宾畏酒空。
jiē qián táo xìng sè, yī jiù rù lián hóng.
阶前桃杏色,依旧入帘红。

“阶前桃杏色”平仄韵脚

拼音:jiē qián táo xìng sè
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“阶前桃杏色”的相关诗句

“阶前桃杏色”的关联诗句

网友评论


* “阶前桃杏色”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阶前桃杏色”出自喻良能的 (挽盐官县丞何公),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。