“十步九留连”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题三洞》是宋代喻良能的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千古巢仙地，嵌空本自然。
一看三叹息，十步九留连。
似入华阳洞，疑通小有天。
何时洗尘垢，来作枕流眠。

诗意：
这首诗描绘了一处千古的仙境，它自然地嵌入了空旷之中。诗人一看到这个地方，就不禁感叹连连，离开时也舍不得离去。这个地方宛如华阳洞，仿佛通向一个小小的天堂。诗人渴望能够洗去尘垢，来到这里安享宁静的睡眠。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对一处仙境的向往和渴望。诗中的“千古巢仙地”和“嵌空本自然”揭示了这个地方的神秘和与众不同。诗人一看到这个地方，就产生了敬畏之情，连连叹息，难以离去。描写中的“华阳洞”象征了仙境的入口，使人们感到置身于一个超凡脱俗的世界。最后两句中的“洗尘垢”和“枕流眠”表达了诗人想要洗去尘世的烦恼，来到这个仙境中安享宁静的愿望。

整首诗以简练的语言描绘了一幅美丽而神秘的仙境图景，通过对仙境的描绘和对诗人心境的抒发，表达了对理想境界的向往和追求。同时，诗人通过对仙境的形象描写，唤起了读者心中对于宁静、纯净和超脱尘世的向往之情。这首诗以简练的语言、精确的意象和深远的意境，展示了喻良能对于仙境的独特理解和感受，使读者在阅读中得到美的享受和思考的启示。

tí sān dòng
题三洞

qiān gǔ cháo xiān dì, qiàn kōng běn zì rán.
千古巢仙地，嵌空本自然。
yī kàn sān tàn xī, shí bù jiǔ liú lián.
一看三叹息，十步九留连。
shì rù huá yáng dòng, yí tōng xiǎo yǒu tiān.
似入华阳洞，疑通小有天。
hé shí xǐ chén gòu, lái zuò zhěn liú mián.
何时洗尘垢，来作枕流眠。