“清冷雪前霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

清冷雪前霜”出自宋代喻良能的《石井》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qīng lěng xuě qián shuāng,诗句平仄:平仄仄平平。

“清冷雪前霜”全诗

《石井》
山右最佳处,有泉生石傍。
虚明秋后月,清冷雪前霜
鳗井真牛后,龙湫可雁行。
濯缨仍潄齿,政尔不能忘。

更新时间:2024年分类:

《石井》喻良能 翻译、赏析和诗意

《石井》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是《石井》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
山右最佳处,有泉生石傍。
虚明秋后月,清冷雪前霜。
鳗井真牛后,龙湫可雁行。
濯缨仍潄齿,政尔不能忘。

诗意:
这首诗描绘了一个山右地区的景色。在这里,有一口泉水从石头旁边涌出。秋天的月亮虚幻而明亮,雪花在寒冷的空气中飞舞。鳗井位于真牛山之后,龙湫可以成为雁的行道。诗人提到了濯缨(指洗涤马缰绳)和潄齿(指洗涤牙齿)的行为,以表达他对政治的思考和对身份的责任感。

赏析:
《石井》以简洁而质朴的语言描绘了山右地区的景色,通过自然景物的描写,表达了诗人对山水之美的赞美。诗中使用了对比手法,将秋后月与雪前霜相对立,营造出一种清冷而幽静的氛围。同时,通过提到鳗井和龙湫,诗人将景色与传说或历史联系起来,增添了一丝神秘感和历史气息。

诗的最后两句,诗人以个人行动的形式,提到了濯缨和潄齿,表达了对自身责任的思考。这里可能蕴含着对政治和社会的思索,诗人通过强调自己不能忘却责任,表达了对治理的期望和对社会稳定的关注。

整首诗以清新、淡雅的笔调,展示了喻良能独特的写景风格和对自然与人文的细腻感知。通过对自然景色的描绘,与对个人责任的思考,诗人展示了对美好生活和社会稳定的向往与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“清冷雪前霜”全诗拼音读音对照参考

shí jǐng
石井

shān yòu zuì jiā chù, yǒu quán shēng shí bàng.
山右最佳处,有泉生石傍。
xū míng qiū hòu yuè, qīng lěng xuě qián shuāng.
虚明秋后月,清冷雪前霜。
mán jǐng zhēn niú hòu, lóng qiū kě yàn háng.
鳗井真牛后,龙湫可雁行。
zhuó yīng réng shù chǐ, zhèng ěr bù néng wàng.
濯缨仍潄齿,政尔不能忘。

“清冷雪前霜”平仄韵脚

拼音:qīng lěng xuě qián shuāng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“清冷雪前霜”的相关诗句

“清冷雪前霜”的关联诗句

网友评论


* “清冷雪前霜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“清冷雪前霜”出自喻良能的 (石井),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。