“闽粤溪山处处经”的意思及全诗出处和翻译赏析

闽粤溪山处处经”出自宋代喻良能的《莆阳道中》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mǐn yuè xī shān chǔ chù jīng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“闽粤溪山处处经”全诗

《莆阳道中》
闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。

更新时间:2024年分类:

《莆阳道中》喻良能 翻译、赏析和诗意

《莆阳道中》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在闽粤溪山的道路上,到处都经过,长松夹道奏箫笙。只有行人们忘记了劳役,千里之遥的清阴管道迎接着他们。

诗意:
这首诗词描绘了一幅行人在莆阳道上的景象。莆阳道是位于福建和广东之间的一条道路,被溪山环绕。诗人通过描写道路两旁的长松、奏箫笙的音乐以及清阴的管道,表达了行人在旅途中的愉悦和宁静,同时也展示了大自然的美丽和宜人之处。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,展现了大自然的美妙和行人在其中的愉悦。长松夹道奏箫笙,给人一种宁静和恬静的感觉,使人感受到大自然的音乐之美。而千里清阴管送迎,则表达了自然环境的舒适和对旅行者的热情欢迎。

诗词中的"行客忘劳役"一句,表达了行人们在这美丽的景色中忘记了辛劳和劳役,享受旅途的愉悦和轻松。这种情感与当时社会中忙碌的生活形成了鲜明的对比,凸显了大自然带来的心灵抚慰和宁静。

整首诗词以描绘自然景色为主线,通过细腻的描写和优美的语言,营造了一种宁静、恬静的氛围。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到自然的美妙和宁静,同时也能够在忙碌的生活中找到片刻的宁静和慰藉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“闽粤溪山处处经”全诗拼音读音对照参考

pú yáng dào zhōng
莆阳道中

mǐn yuè xī shān chǔ chù jīng, cháng sōng jiā dào zòu xiāo shēng.
闽粤溪山处处经,长松夹道奏箫笙。
zhǐ yīng xíng kè wàng láo yì, qiān lǐ qīng yīn guǎn sòng yíng.
只应行客忘劳役,千里清阴管送迎。

“闽粤溪山处处经”平仄韵脚

拼音:mǐn yuè xī shān chǔ chù jīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“闽粤溪山处处经”的相关诗句

“闽粤溪山处处经”的关联诗句

网友评论


* “闽粤溪山处处经”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“闽粤溪山处处经”出自喻良能的 (莆阳道中),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。