“归然飞阁榜凝霜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凝霜阁》是宋代喻良能创作的一首诗词，以下是它的中文译文、诗意和赏析：

凝霜阁，形容阁楼上凝结了霜华。归然，回归自然的样子。飞阁榜，楼阁上的榜样，指楼阁高耸入云，宛如飞天而起。雪散冰丸，雪花消散，冰块融化，暑方，指炎热的夏天。治郡风流无处觅，形容才情出众、风采卓越的人在治理地方时无处寻觅到合适的地方。栋宇是甘棠，指楼阁宛如甘美的棠梨树，象征着美好的居所。

这首诗意蕴含了对自然的描绘和对人文环境的思考。诗人通过凝霜阁、飞阁榜等形象描绘，展现了大自然中的美丽景色，表达了对回归自然、追求纯正的渴望。诗中的治郡风流无处觅，抒发了诗人对才情出众者在现实中找不到合适发挥的场所的感叹。最后，将楼阁比作甘棠，传达了对美好居所的向往和追求。

这首诗词通过对自然景色和人文环境的描绘，展现了诗人对纯粹、美好生活的向往。同时，也抒发了对才情横溢者在现实中找不到合适发挥的困扰和无奈。整体上，这首诗词通过形象生动的描写和深刻的意境，传递出一种对自然、人文和生活的柔美追求，给读者留下深刻的印象。

níng shuāng gé
凝霜阁

guī rán fēi gé bǎng níng shuāng, xuě sàn bīng wán què shǔ fāng.
归然飞阁榜凝霜，雪散冰丸却暑方。
zhì jùn fēng liú wú chǔ mì, zhǐ yīng dòng yǔ shì gān táng.
治郡风流无处觅，只应栋宇是甘棠。