“疏枝倚竹更临池”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疏枝倚竹更临池”出自宋代喻良能的《乙未咏梅》,
诗句共7个字,诗句拼音为:shū zhī yǐ zhú gèng lín chí,诗句平仄:平平仄平仄平平。
“疏枝倚竹更临池”全诗
《乙未咏梅》
疏枝倚竹更临池,一饷清寒瘦雪肌。
恰似玉儿初识面,朱唇苏颊总相宜。
恰似玉儿初识面,朱唇苏颊总相宜。
更新时间:2024年分类:
《乙未咏梅》喻良能 翻译、赏析和诗意
《乙未咏梅》是宋代喻良能所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
疏枝倚竹更临池,
一饷清寒瘦雪肌。
恰似玉儿初识面,
朱唇苏颊总相宜。
诗意:
这首诗描绘了一株梅花的景象。梅花的稀疏枝条靠在竹子上,倚靠在池边。它的花朵纤弱清冷,宛如瘦雪般洁白。梅花就像一个年轻的美人初次露面,她的红唇和苏颊与她的容貌完美地相配。
赏析:
这首诗通过对梅花的描写,展示了梅花的美丽和纯洁。梅花作为冬季的花卉,能在寒冷的季节中绽放,给人以希望和温暖。诗人以简洁而准确的语言,描绘了梅花稀疏的枝条倚靠在竹子上,给人一种清冷幽雅的感觉。他用"清寒瘦雪肌"形容梅花的外貌,将其与纯洁的雪和娇嫩的肌肤相比拟。接着,诗人以"恰似玉儿初识面"来形容梅花,突出了梅花初开时的美丽和清新。"朱唇苏颊总相宜"表达了梅花的整体美感,唇色红润,面颊娇艳,与她的容貌相得益彰。
通过这首诗,喻良能展示了他对梅花的赞美之情。他通过简洁而精确的描写,将梅花的美丽与纯洁表达得淋漓尽致,给人以清新、雅致的感受。这首诗以其简洁明了的语言和富有意境的描写,成为宋代诗词中一幅清冷雅致的梅花图画。
“疏枝倚竹更临池”全诗拼音读音对照参考
yǐ wèi yǒng méi
乙未咏梅
shū zhī yǐ zhú gèng lín chí, yī xiǎng qīng hán shòu xuě jī.
疏枝倚竹更临池,一饷清寒瘦雪肌。
qià sì yù ér chū shí miàn, zhū chún sū jiá zǒng xiāng yí.
恰似玉儿初识面,朱唇苏颊总相宜。
“疏枝倚竹更临池”平仄韵脚
拼音:shū zhī yǐ zhú gèng lín chí
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“疏枝倚竹更临池”的相关诗句
“疏枝倚竹更临池”的关联诗句
网友评论
* “疏枝倚竹更临池”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“疏枝倚竹更临池”出自喻良能的 (乙未咏梅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。