“冻笔难成授简章”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雪次侯宰韵》是宋代诗人喻良能所创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
冻住的笔难以写下授简章，
寒冷的光芒先到达读书堂。
纷纷扑面而来，像平叔一般，
几点雪花侵入眉毛，仿佛马良。

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷冬日的场景。诗人发现自己的手指冻得僵硬，无法书写，表达了寒冷天气对读书学习的影响。然而，他注意到雪花先到达读书堂，给静谧的学习环境带来了一丝生气。雪花像是平叔（指平叔冯唐，意为平凡的人）一样纷纷扑面而来，几点雪花甚至落在他的眉毛上，仿佛马良（指马良，意为有才华的人），给他带来一些启发和灵感。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬日的场景，并通过寒冷的环境与读书学习之间的对比，表达了诗人对学习的渴望和对外界环境的敏感。诗中的平叔和马良象征了普通人和有才华的人，通过雪花的比喻，展现了寒冷天气中的一些美好与韵味。整首诗以冷暖相间的景象，折射出诗人对知识的追求和对逆境的坚韧。同时，诗中的意象和韵律的运用也增强了整首诗的美感和节奏感，给人以清新而深远的印象。

这首诗通过寒冷冬日和雪花的形象，传递了对学习的热情和对逆境的坚持。它展示了喻良能的才华和对诗歌艺术的驾驭能力，同时也让读者在寒冷的季节感受到一丝温暖和美好。

xǐ xuě cì hóu zǎi yùn
喜雪次侯宰韵

dòng bǐ nán chéng shòu jiǎn zhāng, hán guāng xiān dào dú shū táng.
冻笔难成授简章，寒光先到读书堂。
luàn piāo pū miàn rú píng shū, jǐ diǎn qīn méi shì mǎ liáng.
乱飘扑面如平叔，几点侵眉似马良。