“半在云间半雾间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《爱山》是宋代喻良能创作的一首诗词。这首诗描绘了作者对山的深深眷恋之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
柳丝稀处见前山，
半在云间半雾间。
回首乱红浓翠里，
春风啼鸟更绵蛮。

诗意：
这首诗以山为主题，表达了作者对山的热爱和向往之情。作者通过描绘山的景色和自然现象，表达了对山峦的深深眷恋之情，同时也融入了春天的气息和生机。

赏析：
首句“柳丝稀处见前山”，通过描绘柳丝的稀疏，将山峦的轮廓勾勒出来。这里的“前山”可以理解为远处的山峦，给人以遥远的感觉。第二句“半在云间半雾间”，通过描绘山峦半融入云雾之中，给人以朦胧的感觉，增强了山的神秘感。

第三句“回首乱红浓翠里”，描绘了山中杂乱的红花和浓密的翠绿，充满了春天的活力和色彩。这里的“回首”表达了作者对山的深情回望，同时也给人以置身其中的感觉。

最后一句“春风啼鸟更绵蛮”，表达了春天的气息和生机。春风轻拂，鸟儿啼鸣，给人以温暖和欢乐的感觉。诗中的“绵蛮”形容鸟声连绵不绝，更加强调了春天的活力。

整首诗以简洁的语言和生动的描写，表达了作者对山的深情厚意和对春天的赞美。通过山峦的描绘和自然景象的描写，诗中融入了作者对自然界的热爱之情，让人感受到了山水之美和春天的韵律。

ài shān
爱山

liǔ sī xī chù jiàn qián shān, bàn zài yún jiān bàn wù jiān.
柳丝稀处见前山，半在云间半雾间。
huí shǒu luàn hóng nóng cuì lǐ, chūn fēng tí niǎo gèng mián mán.
回首乱红浓翠里，春风啼鸟更绵蛮。