“此去声名动九重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠神童陈朴》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
陈郎七岁富三冬，
此去声名动九重。
好践退之童子序，
莫随刘晏颂东封。

诗意：
这位名叫陈朴的神童，年仅七岁却有着丰富的才华，令人惊叹。他的声名传遍了九重天，受到了广泛的赞誉。然而，诗人喻良能告诫他不要追随刘晏那样颂扬东封，而是应该学习践行退让的品德，以童子之行为榜样。

赏析：
这首诗词以表达对陈朴神童的赞美和教诲为主题。诗人描述了陈朴年幼却才华出众的特点，以及他的名声传遍九重天的威名。然而，诗人并不希望他追随刘晏的行为，而是鼓励他学习退让的美德，以童子的行为为榜样。

通过这首诗词，喻良能表达了对陈朴的赞赏和期望。他认为陈朴虽然年幼，但已经展现出非凡的才华和造诣。然而，诗人也提醒陈朴不要迷失在名声和荣誉之中，而是应该以退让和谦逊的态度来塑造自己的品格。通过引用刘晏的例子，诗人暗示了刘晏过于追求权位和功名，而忽略了道德和内心的修养。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的意图，既赞美了陈朴的才华，又提醒他保持谦逊和退让的态度。这种教诲和劝诫的内容使得这首诗词具有启示和教育意义，同时也展现了宋代社会对于道德修养和品格塑造的重视。

zèng shén tóng chén pǔ
赠神童陈朴

chén láng qī suì fù sān dōng, cǐ qù shēng míng dòng jiǔ zhòng.
陈郎七岁富三冬，此去声名动九重。
hǎo jiàn tuì zhī tóng zǐ xù, mò suí liú yàn sòng dōng fēng.
好践退之童子序，莫随刘晏颂东封。