“细雨朝朝兼暮暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“细雨朝朝兼暮暮”全诗
閒中牵梦一池草,空里愁人万点花。
细雨朝朝兼暮暮,淡烟整整复斜斜。
绿阴青子真堪画,满意春风磬水涯。
更新时间:2024年分类:
《亦好园春晚再用前韵》喻良能 翻译、赏析和诗意
《亦好园春晚再用前韵》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
在这宁静的山别明家中,几株垂柳轻摇在平沙地。闲暇时,我牵引着梦境,湖泊中点缀着茂密的草。而在空中,愁思如花朵般无数扑面而来。细雨从早到晚不断,淡淡的烟雾整齐地弯曲着。青翠的阴影下,真实而清新,宛如一幅可供描绘的画卷。对于这美景,我满心满意,仿佛置身于春风拂面的水边。
诗意:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过对山水、植物和天气的描写,表达了作者在亦好园春晚时的心境和感受。诗中借景抒发情感,以细腻的笔触刻画出春天的美好与愁思,展现了作者对自然景色的细致观察和对生活的感悟。
赏析:
《亦好园春晚再用前韵》以简洁明了的语言描绘了春天的景色和情感,诗中运用了丰富的意象和修辞手法。例如,将垂柳与平沙相映衬,展现了诗人对平静环境的描绘,同时也给人以宁静和安详的感觉。另外,通过细雨和淡烟的描写,诗人巧妙地表达了愁思的情感,给人一种朦胧而深沉的意境。
诗词描绘了春天的景色,将自然景色与人的情感相融合,展示了作者对生活的独特感受。通过对细节的观察和描绘,诗人勾勒出了一个静谧而美丽的春天,让读者在阅读中感受到自然的宁静和生命的美好。
整首诗词以简约的语言传达了作者的情感和对自然的感悟,给人以深思和共鸣。它展示了喻良能敏锐的观察力和独特的艺术表达能力,使读者在阅读中沉浸于诗意的世界,感受到大自然的美妙与人生的哲理。
“细雨朝朝兼暮暮”全诗拼音读音对照参考
yì hǎo yuán chūn wǎn zài yòng qián yùn
亦好园春晚再用前韵
jìng jìng shān bié míng yī jiā, jǐ duō chuí liǔ niǎo píng shā.
境净山别明一家,几多垂柳袅平沙。
xián zhōng qiān mèng yī chí cǎo, kōng lǐ chóu rén wàn diǎn huā.
閒中牵梦一池草,空里愁人万点花。
xì yǔ zhāo zhāo jiān mù mù, dàn yān zhěng zhěng fù xié xié.
细雨朝朝兼暮暮,淡烟整整复斜斜。
lǜ yīn qīng zǐ zhēn kān huà, mǎn yì chūn fēng qìng shuǐ yá.
绿阴青子真堪画,满意春风磬水涯。
“细雨朝朝兼暮暮”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。