“想像匀排粟粟黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《校官厅新栽岩桂》是宋代喻良能创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不将官舍等逆旅，
故把霜根栽绕墙。
他日花开映秋色，
何人手折惹天香。
丁宁护取森森碧，
想像匀排粟粟黄。
顾我疏慵百无取，
未应人错比甘棠。

诗意：
这首诗以岩桂花为主题，表达了诗人喻良能对美好事物的向往和对宁静自然环境的追求。诗人在官舍之外栽种了一株岩桂，希望能在自己的园墙中营造出一片宁静和美好的景象。当岩桂开花时，花朵的美丽将映衬着秋日的色彩，而谁会是那位幸运的人，能够亲手采摘这香气四溢的岩桂花呢？诗人描绘了岩桂的翠绿和粟黄的色彩，以及自己的懒散无为，与甘棠花相比较，表达了他对清幽自然和艺术追求的态度。

赏析：
这首诗词通过描写岩桂花和表达诗人内心情感，展现了喻良能对自然美和宁静环境的向往。诗中通过对岩桂花的形容，展示了它的美丽和芬芳，以及它与秋天的和谐搭配。岩桂花的香气成为诗人向往的对象，他表达了对这种美好事物的追求和对宁静自然环境的渴望。同时，诗人通过对自身懒散无为的描绘，与甘棠花进行对比，表达了自己对清幽自然和艺术追求的态度。整首诗词以简洁明快的语言描绘了美好的自然景象，表达了诗人的情感和对理想生活的向往，给人以美的享受和思考的空间。

xiào guān tīng xīn zāi yán guì
校官厅新栽岩桂

bù jiàng guān shě děng nì lǚ, gù bǎ shuāng gēn zāi rào qiáng.
不将官舍等逆旅，故把霜根栽绕墙。
tā rì huā kāi yìng qiū sè, hé rén shǒu zhé rě tiān xiāng.
他日花开映秋色，何人手折惹天香。
dīng níng hù qǔ sēn sēn bì, xiǎng xiàng yún pái sù sù huáng.
丁宁护取森森碧，想像匀排粟粟黄。
gù wǒ shū yōng bǎi wú qǔ, wèi yīng rén cuò bǐ gān táng.
顾我疏慵百无取，未应人错比甘棠。