“新营老先生”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新营老先生”全诗
端能友造物,直欲骑元气。
古货今难卖,太羹元少味。
阳春谁肯和,玄白人争议。
知己如晨星,一笑聊自慰。
先民不云乎,有以少为贵。
更新时间:2024年分类:
《题张漕子温贵希斋》喻良能 翻译、赏析和诗意
《题张漕子温贵希斋》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
新营老先生,
喜好一何异。
端能友造物,
直欲骑元气。
古货今难卖,
太羹元少味。
阳春谁肯和,
玄白人争议。
知己如晨星,
一笑聊自慰。
先民不云乎,
有以少为贵。
诗意:
这首诗描述了题写在张漕子温贵希斋上的内容。喻良能对这位新营老先生的喜好感到惊讶,因为他对于物质的追求与常人不同。他崇尚纯粹,渴望驾驭元气,追求高尚的品质。然而,古代的珍宝却难以现代销售,美味的珍馐也逐渐失去了原有的滋味。阳春白雪这样的美好时光,有谁愿意与他共享呢?人们对于玄妙和纯净的追求产生了争议。然而,对于喻良能来说,拥有一个知己就像拥有清晨的明星,一个微笑足以慰藉他的心灵。他引用了先民的智慧,表达了少即是贵的观念。
赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现出喻良能对于新营老先生独特喜好的赞叹。喻良能赞赏他端庄而独特的品味,他对于纯粹和高贵的追求,以及对于人与自然之间的关系的理解。诗中运用了对比的手法,将古代和现代、纯粹和混杂、高尚和平庸进行对照,展现了喻良能独特的思考方式。他通过引用先民的智慧,强调了少即是贵的道理,表达了自己对于知己的珍视和对于高尚品质的追求。
整首诗词意境清新,表达了作者对于美好品质和深层友谊的向往。通过对于物质和精神追求的对比,喻良能表达了自己独特的价值观和对于人与自然之间关系的思考。这首诗词既有对于现实的反思,又有对于纯粹和高尚的追求,展示了喻良能对于人生意义的深刻思考。
“新营老先生”全诗拼音读音对照参考
tí zhāng cáo zi wēn guì xī zhāi
题张漕子温贵希斋
xīn yíng lǎo xiān shēng, xǐ hào yī hé yì.
新营老先生,喜好一何异。
duān néng yǒu zào wù, zhí yù qí yuán qì.
端能友造物,直欲骑元气。
gǔ huò jīn nán mài, tài gēng yuán shǎo wèi.
古货今难卖,太羹元少味。
yáng chūn shuí kěn hé, xuán bái rén zhēng yì.
阳春谁肯和,玄白人争议。
zhī jǐ rú chén xīng, yī xiào liáo zì wèi.
知己如晨星,一笑聊自慰。
xiān mín bù yún hū, yǒu yǐ shǎo wèi guì.
先民不云乎,有以少为贵。
“新营老先生”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。