“欲识丹青难貌处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题湖上月林》是宋代诗人喻良能所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
湖上的月亮照耀着林中的景色，美丽的湖山被十里长的轻纱烟雾所映衬。想要描绘这美景，却难以捕捉到它的真实之处，湖面上的鸥鸟、水边的草地和汀上的鹭鸟相互交融，难以分辨出彼此的界限。

诗意：
《题湖上月林》以湖山的夜景为背景，表达了作者对自然景色的观察和感受。诗中通过描绘湖山、月亮、烟雾和鸟鸣等元素，展现了一幅宁静而神秘的画面。作者以细腻的笔触表达了自己对湖山美景的留恋和对艺术创作的思考。

赏析：
这首诗以湖山夜景为主题，通过描绘湖山、月亮、烟雾和鸟鸣等元素，展现了作者对自然景色的独特感受。首句“月林风物最湖山”直接点明了诗歌的主题，湖山成为整个诗歌的核心。接着，诗人以“十里烟绡映雾鬟”的形象描绘出美丽的湖山夜景，使读者感受到了一种幽静、神秘的氛围。

诗的后半部分则表达了作者对艺术创作的思考。作者用“欲识丹青难貌处”来表达他想要将这美景绘画出来的愿望，但却感到难以捕捉到美景的真实之处。最后两句“渚鸥汀鹭有无间”通过描绘湖面上的鸥鸟、水边的草地和汀上的鹭鸟相互交融的景象，表达了自然界的和谐与无界限之美。

整首诗以其细腻的描写和隐喻的方式，表达了诗人对自然美景和艺术创作的热爱与思考。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对自然景色的细致观察和对艺术创作的虔诚追求，同时也能体味到湖山夜景所带来的宁静与神秘之美。

tí hú shàng yuè lín
题湖上月林

yuè lín fēng wù zuì hú shān, shí lǐ yān xiāo yìng wù huán.
月林风物最湖山，十里烟绡映雾鬟。
yù shí dān qīng nán mào chù, zhǔ ōu tīng lù yǒu wú jiàn.
欲识丹青难貌处，渚鸥汀鹭有无间。