“尺泽只今无处觅”的意思及全诗出处和翻译赏析

尺泽只今无处觅”出自宋代喻良能的《任公钓台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chǐ zé zhǐ jīn wú chǔ mì,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

“尺泽只今无处觅”全诗

《任公钓台》
任公垂钓古来称,千载危台尚可登。
尺泽只今无处觅,悬知深谷解为陵。

更新时间:2024年分类:

《任公钓台》喻良能 翻译、赏析和诗意

诗词:《任公钓台》
作者:喻良能(宋代)

诗词的中文译文:
任公垂钓古来称,
千载危台尚可登。
尺泽只今无处觅,
悬知深谷解为陵。

诗意和赏析:
《任公钓台》是宋代喻良能所作的一首诗词。这首诗以描绘垂钓的场景为主题,通过叙述古代垂钓的传统和现实中的变迁,表达了对时光流转和人事易逝的深刻思考。

诗的开头写道“任公垂钓古来称”,任公是指古代传说中的垂钓名人,他的垂钓被传颂了千百年。这句话意味着垂钓这一行为在古代就有了盛名,具有一种传统和历史的厚重感。

接着,“千载危台尚可登”,描绘了垂钓者所站的钓台是一个历经千年的险峻之地,然而仍然有人愿意登上它。这句话传达了垂钓者的勇气和执着,也暗示了人们对于追求内心宁静和心灵安宁的不懈追求。

第三句“尺泽只今无处觅”,表达了现实中垂钓者所面临的困境。尺泽指的是指鱼儿和水中的生物,原本丰富的渔获如今已经难以寻觅,反映了环境的变迁和资源的匮乏。这句话也引发了对于人类对大自然的破坏和珍惜自然资源的反思。

最后一句“悬知深谷解为陵”,以一种婉约的语言形式表达了深谷中的悬崖高度和险峻。这句话可理解为垂钓者的远行和探索,也可以解读为人生的旅程,人们在探索未知和挑战困难中获得成长和进步。

总体来说,《任公钓台》通过垂钓这一古老的活动,以及垂钓者的心境和与自然的互动,传达了对时间流逝、传统的尊重,对于环境变迁和资源稀缺的关注,以及对于人生意义和追求的思考。这首诗词以简洁明了的语言,展现了作者深邃的思想和对人类与自然关系的思考,具有一定的哲理性和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尺泽只今无处觅”全诗拼音读音对照参考

rèn gōng diào tái
任公钓台

rèn gōng chuí diào gǔ lái chēng, qiān zǎi wēi tái shàng kě dēng.
任公垂钓古来称,千载危台尚可登。
chǐ zé zhǐ jīn wú chǔ mì, xuán zhī shēn gǔ jiě wèi líng.
尺泽只今无处觅,悬知深谷解为陵。

“尺泽只今无处觅”平仄韵脚

拼音:chǐ zé zhǐ jīn wú chǔ mì
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十二锡   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尺泽只今无处觅”的相关诗句

“尺泽只今无处觅”的关联诗句

网友评论


* “尺泽只今无处觅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尺泽只今无处觅”出自喻良能的 (任公钓台),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。