“此物宜栋梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留别直院莫子斋少卿》是宋代喻良能创作的一首诗词。该诗描述了一棵郁郁葱葱的千丈松树，生长在崇冈之上，清阴遮盖着十亩的土地，高耸入云。当风吹拂时，松树的声音与音律和谐相契，仿佛在演奏宫商音阶。古时修建大厦常用松木作为栋梁，这棵松树恰如其分地显示出它作为建筑材料的价值和重要性。即使不经历岁月的考验，它也有着光明堂皇的气质，将来一定能成为柱子支撑起庄严的殿堂。尽管微小如木，也能像石楠一样坚韧，在荒凉的崖壁上承受风霜的侵蚀。三百个甲子过去了，这棵松树仍然青春焕发，围绕着杰出的人才，像把强大的拱门一样庇护着。大门的柱子不易填补，但是一根小小的桷木也能够顶住压力。只要容忍着附着在松树尾端的不完美，晚来的也能够成为有用之材，终究不会有什么损失。

这首诗词通过描绘一棵高大的松树，以及它象征的坚韧和不屈精神，表达了对杰出人才的赞美和鼓励。松树作为中国文化中的象征之一，代表着坚韧、正直和长寿。喻良能通过描述松树的形象，赞美了杰出人才的价值和作用，并提醒人们不论时光如何流逝，只要拥有坚韧的品质和不屈的精神，就能够在任何环境中绽放光芒。

这首诗词以其简洁明快的语言和直接的意象，表达了对杰出人才的敬意和肯定。通过将松树与人才相联系，喻良能通过这首诗词传达了他对人才的崇高评价和对他们不屈不挠的精神的赞美。同时，他也提醒人们要珍惜并培养这样的品质，并鼓励他们在任何时刻都能够发光发热，为社会作出贡献。

这首诗词展示了喻良能对杰出人才的推崇和对坚韧精神的肯定，同时也是对松树这一象征的赞美。它以简洁而充满力量的语言，给人以鼓舞和勉励，让人们在追求卓越的道路上坚持不懈，不畏艰难困苦，以松树的品质和精神塑造自己，创造出辉煌的成就。

liú bié zhí yuàn mò zi zhāi shǎo qīng
留别直院莫子斋少卿

yù yù qiān zhàng sōng, zhí gēn zài chóng gāng.
郁郁千丈松，植根在崇冈。
qīng yīn gèn shí mǔ, zhí gàn líng qióng cāng.
清阴亘十亩，直干凌穹苍。
hǎo fēng yī pī fú, shēng yùn xié gōng shāng.
好风一披拂，声韵谐宫商。
gǔ lái chéng dà shà, cǐ wù yí dòng liáng.
古来成大厦，此物宜栋梁。
bù dài suì yuè jiǔ, gòng kàn zhù míng táng.
不待岁月久，共看柱明堂。
wēi mù yǒu shí nán, kū yá bǎo fēng shuāng.
微木有石楠，枯崖饱风霜。
sān bǎi jiǎ zǐ yú, wéi cái gǒng bǎ qiáng.
三百甲子馀，围才拱把强。
dà yíng fēn nán chōng, yī jué shù kě dāng.
大楹分难充，一桷庶可当。
tǎng róng fù sōng mò, suī wǎn yōng hé shāng.
傥容附松末，虽晚庸何伤。