“谏纸雍容补衮功”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王季海敷文赴闽漕》是宋代喻良能的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
铁冠慷慨老臣风，
谏纸雍容补衮功。
久以精忠简天上，
暂将和气到闽中。

诗意：
这首诗描绘了一位铁冠老臣的风采，他慷慨激昂，仿佛年轻时的风采依然在胸襟之间。老臣在历经岁月的洗礼后，仍然保持着宏大的气魄和坚定的忠诚。他以谏纸（上书谏言的纸张）为徽，雍容自若地弥补了衮职（古代官员的礼服），显扬了自己的功绩。他长久以来一直以忠诚和简朴的品质事奉皇上，现在他暂时将这份和气和温和带到了福建。

赏析：
这首诗通过老臣的形象，表现了他的慷慨和坚定的品质。铁冠象征着老臣坚强的意志和坚定的忠诚，他不因岁月的流逝而动摇，仍然保持着昔日的风采。他以谏纸雍容自若地补衮功业，彰显了他作为忠臣的品质和功绩。他长期以来以忠诚和简朴的精神事奉皇上，现在他将这份和气和宽容带到了福建地方。整首诗以老臣的形象为中心，表达了他的忠诚、正直和宽容的品质，展现了他作为一位老臣的风采和价值。

sòng wáng jì hǎi fū wén fù mǐn cáo
送王季海敷文赴闽漕

tiě guān kāng kǎi lǎo chén fēng, jiàn zhǐ yōng róng bǔ gǔn gōng.
铁冠慷慨老臣风，谏纸雍容补衮功。
jiǔ yǐ jīng zhōng jiǎn tiān shàng, zàn jiāng hé qì dào mǐn zhōng.
久以精忠简天上，暂将和气到闽中。