“翩翩惊浪怒涛间”的意思及全诗出处和翻译赏析

翩翩惊浪怒涛间”出自宋代喻良能的《八月十八日观潮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān piān jīng làng nù tāo jiān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“翩翩惊浪怒涛间”全诗

《八月十八日观潮》
谁遣群儿把彩旛,翩翩惊浪怒涛间
不知岸上人皆愕,但觉波心意自閒。

更新时间:2024年分类:

《八月十八日观潮》喻良能 翻译、赏析和诗意

《八月十八日观潮》是宋代诗人喻良能的作品。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁派遣群儿挥舞彩旗,轻盈地在汹涌的浪潮中飞舞。不知岸上的人们都感到惊讶,只有我感觉波涛的心意自在而静谧。

诗意:
这首诗以观潮为题材,通过描写潮水的浩渺和群儿挥舞彩旗的景象,表达了诗人对自然力量的景仰和对生命的思考。诗人在观赏潮水的同时,感受到了波涛的内心情感,与外界的喧嚣形成鲜明的对比。他以此寄托自己对宁静与内心自由的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了观潮的场景,通过对潮水和人群的对比,展现了诗人内心深处独特的感受。诗中的彩旗和潮水形成了鲜明的对比,彩旗轻盈飞舞,而潮水汹涌浩渺。岸上的人们对潮水感到惊讶,但诗人却能感受到潮水背后的内心意境。这种对内心世界的感知和追求自由与宁静的情感,使得诗人在喧嚣的世界中保持独立而超脱的态度。

整首诗以简练的语言表达了作者对自然景物和内心世界的体悟和追求。喻良能通过观潮的场景,借景抒发内心的抱负和情感,使诗歌具有了深远的意境。这首诗以它的简洁、自然、内敛的风格,向读者传递了一种宁静与自由的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“翩翩惊浪怒涛间”全诗拼音读音对照参考

bā yuè shí bā rì guān cháo
八月十八日观潮

shuí qiǎn qún ér bǎ cǎi fān, piān piān jīng làng nù tāo jiān.
谁遣群儿把彩旛,翩翩惊浪怒涛间。
bù zhī àn shàng rén jiē è, dàn jué bō xīn yì zì xián.
不知岸上人皆愕,但觉波心意自閒。

“翩翩惊浪怒涛间”平仄韵脚

拼音:piān piān jīng làng nù tāo jiān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“翩翩惊浪怒涛间”的相关诗句

“翩翩惊浪怒涛间”的关联诗句

网友评论


* “翩翩惊浪怒涛间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“翩翩惊浪怒涛间”出自喻良能的 (八月十八日观潮),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。