“可堪芳草唤人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨》是宋代诗人喻良能创作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
晚风吹雨过西畴，
恻恻轻寒似早秋。
燕乳鸠鸣春又老，
可堪芳草唤人愁。

诗意：
这首诗以春雨的景象为背景，表达了作者对时光流转、岁月无情的感慨。晚风吹过西畴，带着细雨，给人一种淡淡的凉意，仿佛已经到了初秋的感觉。与此同时，燕子的巢里传来鸠鸣声，象征着春天已经渐渐老去。而美丽的芳草唤起人们的忧愁，使人对光阴易逝的现实感到心痛。

赏析：
这首诗通过描绘春雨的氛围，抒发了作者对时间流逝的感慨和对生命短暂的思考。诗中的晚风和细雨给人一种恻隐之感，暗示着时光的无情和岁月的流转。燕子鸣叫和芳草的召唤，更进一步突出了春天的短暂和人们对光阴易逝的忧伤之情。

喻良能以简洁而凄美的语言，将自然景物与人的心情相融合，通过描写春雨的细腻情感，表达了对光阴流转的痛感和对生命短暂的思考。这首诗以简短的篇幅传达了深刻的哲理，展示了喻良能对人生的思考和对时光的敏感。读者在赏析这首诗时，可以感受到其中蕴含的情感共鸣，思考生命的脆弱和时间的无情，进而对自身的生活有所感悟。

chūn yǔ
春雨

wǎn fēng chuī yǔ guò xī chóu, cè cè qīng hán shì zǎo qiū.
晚风吹雨过西畴，恻恻轻寒似早秋。
yàn rǔ jiū míng chūn yòu lǎo, kě kān fāng cǎo huàn rén chóu.
燕乳鸠鸣春又老，可堪芳草唤人愁。