“清响应林谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

曾为石壁游，再借助僧房宿。
楼阁倚林腰，溪山醒尘眼睛。
敲门寻找旧僧侣，清响应林谷。
老僧不满足客人，分我说半屋。
禅月怎么死后，还有我的诗满肚子。
怀疑我也杜荀鹤，再与赋汉牧。
汲井白天煮茶，洗钵深夜粥。
山空人对寂寞，邀请我进入深竹。
独自抱无弦琴，不唱浮生曲。
月树影参差，风鸣声音断续。
自由自在地从尘表，一生辗转幽独。
明天出山去，不要谈论着互相注视。
江上石牛睡觉，秋草是谁绿色。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài yóu shí bì sì
再游石壁寺

céng wèi shí bì yóu, gèng jiè sēng fáng sù.
曾为石壁游，更借僧房宿。
lóu gé yǐ lín yāo, xī shān xǐng chén mù.
楼阁倚林腰，溪山醒尘目。
qiāo mén xún jiù sēng, qīng xiǎng yìng lín gǔ.
敲门寻旧僧，清响应林谷。
lǎo sēng bù yàn kè, fēn wǒ yún bàn wū.
老僧不厌客，分我云半屋。
chán yuè qǐ hòu shēn, shàng yú shī mǎn fù.
禅月岂后身，尚余诗满腹。
yí wǒ yì xún hè, zài yǔ fù hàn mù.
疑我亦荀鹤，再与赋汉牧。
jí jǐng zhòu zhǔ chá, xǐ bō yè fēn zhōu.
汲井昼煮茶，洗钵夜分粥。
shān kōng rén yǔ jì, yāo wǒ rù shēn zhú.
山空人语寂，邀我入深竹。
dú bào wú xián qín, bù chàng fú shēng qū.
独抱无弦琴，不唱浮生曲。
yuè shù yǐng cēn cī, fēng míng shēng duàn xù.
月树影参差，风鸣声断续。
xiāo rán chū chén biǎo, shēn shì zhuǎn yōu dú.
翛然出尘表，身世转幽独。
míng cháo chū shān qù, wú yán xiào xiāng zhǔ.
明朝出山去，无言笑相瞩。
jiāng shàng shí niú mián, qiū cǎo wèi shuí lǜ.
江上石牛眠，秋草为谁绿。