“乃知明哲可保身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答诸友》是宋代于石所作的一首诗词。诗词描绘了作者在文坛上的自豪与自信，以及对文学创作的追求和对政务的思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
之子词场无敌手，
骑麟翳凤集北斗。
藉藉人间月旦评，
滔滔笔下风涛吼。
方抟扶摇九万里，
可速则速久则久。
文章何止拟相如，
政事亦堪修冉有。
回首落日烟尘昏，
满眼风寒沙石走。
老天应未丧斯文，
君子固宜知所守。
刀以銛而缺，
砚以钝而寿。
名高多谤毁，
女妒无妍丑。
乃知明哲可保身，
安用嚅唲浪开口。
悠然一笑对南山，
壁上有琴樽有酒。

诗意：
这首诗词以自嘲和自励的口吻，表达了作者对自己文学才华的自豪和对创作的自信。他自比为词坛中无敌的存在，像骑着神兽麒麟、遮掩着凤凰，聚集着北斗星辰的风采。他的文章如滔滔江水，汹涌澎湃，有着无穷的力量。他认为自己的文才不仅仅可以媲美古代文学家相如，而且可以用于治理国家。

作者回顾过去时光，黄昏时分，夕阳下的烟尘使他视线模糊，眼中充满了风寒、沙石飞扬的景象，这象征着世事纷扰，充满挑战。然而，他相信天命未曾抛弃有才华的人，君子应当知道自己的责任和使命。

诗词中提到的刀和砚是象征文学创作的工具。刀如果经常磨利使用，会渐渐磨损，而砚石如果使用频繁，会渐渐变得钝。这里表达了文学创作需要不断的修炼和磨砺，才能保持其长久的生命力。

作者认识到，名望的高度常常伴随着许多诽谤和攻击，而女性的嫉妒也是无所避免的。但是，明智的人应该懂得如何保护自己，不为琐事纠缠。他宁愿悠然自得地对待这一切，心怀宁静，因为他的生活中有琴和酒，表明他有着优雅和闲适的境地。

赏析：
《答诸友》是一首自夸和自嘲并存的诗词，展现了作者对自己文学才华的自信和对政务的思考。他以自己的文才自比为无敌的存在，但又提醒自己要谦虚和修炼。他认为文学创作不仅仅是为了名誉和声望，更应该用于治理国家。作者表达了对自己所追求的理想与朋友分享的追求，以及面对挑战和攻击时的坚定和从容。诗词中运用了丰富的比喻和象征手法，如骑麟翳凤、滔滔笔下风涛吼等，形象生动地描绘了作者的文学才华和创作的力量。同时，通过回顾过去的景象和对刀和砚的比喻，表达了对挑战和困难的认识，以及对自己才华的保持和修炼的要求。

诗词最后以悠然自得的姿态收束，作者希望能保持内心的宁静和从容，不为琐事所扰，用音乐和美酒来享受生活。整首诗词展现了作者对文学和政务的高度追求，以及对自身品质和修养的自信和坚守。

这首诗词充满了自嘲和自信的情绪，以及对文学和政治的思考，展现了宋代士人的风采和思想。通过与朋友分享，作者既表达了自己的心声，也寄托了对友情和理想的期望。

dá zhū yǒu
答诸友

zhī zǐ cí chǎng wú dí shǒu, qí lín yì fèng jí běi dǒu.
之子词场无敌手，骑麟翳凤集北斗。
jí jí rén jiān yuè dàn píng, tāo tāo bǐ xià fēng tāo hǒu.
藉藉人间月旦评，滔滔笔下风涛吼。
fāng tuán fú yáo jiǔ wàn lǐ, kě sù zé sù jiǔ zé jiǔ.
方抟扶摇九万里，可速则速久则久。
wén zhāng hé zhǐ nǐ xiàng rú, zhèng shì yì kān xiū rǎn yǒu.
文章何止拟相如，政事亦堪修冉有。
huí shǒu luò rì yān chén hūn, mǎn yǎn fēng hán shā shí zǒu.
回首落日烟尘昏，满眼风寒沙石走。
lǎo tiān yìng wèi sàng sī wén, jūn zǐ gù yí zhī suǒ shǒu.
老天应未丧斯文，君子固宜知所守。
dāo yǐ xiān ér quē, yàn yǐ dùn ér shòu.
刀以銛而缺，砚以钝而寿。
míng gāo duō bàng huǐ, nǚ dù wú yán chǒu.
名高多谤毁，女妒无妍丑。
nǎi zhī míng zhé kě bǎo shēn, ān yòng rú ér làng kāi kǒu.
乃知明哲可保身，安用嚅唲浪开口。
yōu rán yī xiào duì nán shān, bì shàng yǒu qín zūn yǒu jiǔ.
悠然一笑对南山，壁上有琴樽有酒。