“凭槛翛然真得计”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醴陵丁君洋洋亭》是宋代诗人杨时所作的一首诗词。现在，我将为您提供这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《醴陵丁君洋洋亭》中文译文：
依蒲泳藻两相忘，
宛有江湖气味长。
凭槛翛然真得计，
只应幽兴在濠梁。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个名为《醴陵丁君洋洋亭》的景致。诗中的"依蒲泳藻两相忘"表达了景致如此美丽，以至于人们不再去关注周围的蒲草和水藻，而是完全沉浸在这宛如江湖的氛围中。"依"表示倚靠，"蒲泳藻"则指的是生长在水中的蒲草和水藻，"两相忘"表示人们对它们的忽视。这种景色给人以一种恍若置身江湖的感觉，仿佛闻到了江湖的气息。

下文中的"凭槛翛然真得计"揭示了诗人亭中的景色如此真实而美妙，以至于他凭借着亭子的栏杆，心神飘忽，仿佛真的进入了这江湖世界。"凭槛"表示依靠着栏杆，"翛然"表示心神飘忽。

最后两句"只应幽兴在濠梁"则表达了诗人认为这样的自得之乐只应该在这濠梁之间，也就是这样的景致中才能体会到。"幽兴"表示内心的喜悦和快乐，"濠梁"则指的是亭子周围的水道和栏杆。

这首诗通过描绘一幅江湖景致，展示出它的美丽和吸引力，使读者能够在阅读中感受到其中的情趣和愉悦。同时，诗人通过"依蒲泳藻两相忘"和"凭槛翛然真得计"这样的表达手法，将读者带入了一个恍若置身于江湖的境地，加深了诗歌的意境和情感的表达。整首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅江湖景致，使人沉醉其中，感受到了诗人的情感和对自然景物的赞美。

lǐ líng dīng jūn yáng yáng tíng
醴陵丁君洋洋亭

yī pú yǒng zǎo liǎng xiāng wàng, wǎn yǒu jiāng hú qì wèi zhǎng.
依蒲泳藻两相忘，宛有江湖气味长。
píng kǎn xiāo rán zhēn dé jì, zhǐ yīng yōu xìng zài háo liáng.
凭槛翛然真得计，只应幽兴在濠梁。