“寒云暮羃结秋阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江上》是一首宋代的诗词，作者是杨时。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寒云暮羃结秋阴，
月淡霜娥冷不禁。
更祝江波休荡漾，
莫令清影碎浮金。

诗意：
这首诗描绘了江上的景色和作者的情感。寒云笼罩，暮色渐浓，秋天的阴郁笼罩着江面。月亮苍白，霜娥寒冷，冷得让人无法忍受。作者祝愿江水不要泛起涟漪，不要扰乱清澈的倒影，以保持它的纯净和美丽。

赏析：
《江上》这首诗通过对自然景色的描绘，表达了作者内心的情感和思考。寒云暮羃、月淡霜娥等形象的描绘，使读者感受到江上的凄凉和寂寞。江水的平静和清澈成为诗中的主题，作者希望江水不要受到外界的干扰，保持它的宁静和美丽。这种愿望也可以理解为作者对自己内心世界的寄托，希望自己的内心能够保持平静和纯净。整首诗把握了自然景色与人情感的融合，以简洁而富有意境的语言传递出作者的情感和思考，给人以深思和共鸣。

jiāng shàng
江上

hán yún mù mì jié qiū yīn, yuè dàn shuāng é lěng bù jīn.
寒云暮羃结秋阴，月淡霜娥冷不禁。
gèng zhù jiāng bō xiū dàng yàng, mò lìng qīng yǐng suì fú jīn.
更祝江波休荡漾，莫令清影碎浮金。