“呜呜暗溜咽冰泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
“呜呜暗溜咽冰泉”全诗
辞雄皓鹤警露啼,失子哀猿绕林啸。
风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。
呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。
促节频催渐繁拨,珠幢斗绝金铃掉。
千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。
众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。
旬休节假暂归来,一声狂杀长安少。
主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。
水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。
臣有五贤非此弦,或在拘囚或屠钓。
一贤得进胜累百,两贤得进同周召。
三贤事汉灭暴强,四贤镇岳宁边徼。
五贤并用调五常,五常既叙三光耀。
赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。
更新时间:2024年分类:
作者简介(元稹)
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
《和李校书新题乐府十二首》元稹 翻译、赏析和诗意
辞雄皓鹤警报露啼,
失去儿子哀猿啸绕林。
风进入春松正凌乱,莺含晓舌可怜娇好。
呜呜咽黑暗溜冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。
加快多次催促逐渐多拨,
珠幢孤零零金铃掉。
千靫响箭发胡弓,万片清球击虞舜庙。
众乐虽然同第一部,德宗皇帝常偏召。
休息十天节假日暂时回来,
一声狂杀长安少。
主第侯家最难看见,用歌按曲都承诏。
水晶帘外教贵嫔,玳瑁席心伴中重要。
我有五贤不是这根弦,
或在拘禁或屠钓。
一个贤人能进超过数百,两位得进同周公、召公。
三贤臣事奉汉朝灭亡暴强,四位镇岳宁边界。
五贤并用调五,
五常既叙述三光照耀。
赵璧五弦不是这个人,九九又何必设置火炬。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“呜呜暗溜咽冰泉”全诗拼音读音对照参考
hé lǐ jiào shū xīn tí yuè fǔ shí èr shǒu
和李校书新题乐府十二首
zhào bì wǔ xián dàn zhēng diào, zhēng shēng chán jué hé qīng qiào.
赵璧五弦弹徵调,徵声巉绝何清峭。
cí xióng hào hè jǐng lù tí,
辞雄皓鹤警露啼,
shī zi āi yuán rào lín xiào.
失子哀猿绕林啸。
fēng rù chūn sōng zhèng líng luàn, yīng hán xiǎo shé lián jiāo miào.
风入春松正凌乱,莺含晓舌怜娇妙。
wū wū àn liū yàn bīng quán, shā shā shuāng dāo sè hán qiào.
呜呜暗溜咽冰泉,杀杀霜刀涩寒鞘。
cù jié pín cuī jiàn fán bō,
促节频催渐繁拨,
zhū chuáng dòu jué jīn líng diào.
珠幢斗绝金铃掉。
qiān chá míng dí fā hú gōng, wàn piàn qīng qiú jī yú miào.
千靫鸣镝发胡弓,万片清球击虞庙。
zhòng lè suī tóng dì yī bù, dé zōng huáng dì cháng piān zhào.
众乐虽同第一部,德宗皇帝常偏召。
xún xiū jié jiǎ zàn guī lái,
旬休节假暂归来,
yī shēng kuáng shā cháng ān shǎo.
一声狂杀长安少。
zhǔ dì hòu jiā zuì nán jiàn, ruá gē àn qū jiē chéng zhào.
主第侯家最难见,挼歌按曲皆承诏。
shuǐ jīng lián wài jiào guì pín, dài mào yán xīn bàn zhōng yào.
水精帘外教贵嫔,玳瑁筵心伴中要。
chén yǒu wǔ xián fēi cǐ xián,
臣有五贤非此弦,
huò zài jū qiú huò tú diào.
或在拘囚或屠钓。
yī xián dé jìn shèng lèi bǎi, liǎng xián dé jìn tóng zhōu zhào.
一贤得进胜累百,两贤得进同周召。
sān xián shì hàn miè bào qiáng, sì xián zhèn yuè níng biān jiǎo.
三贤事汉灭暴强,四贤镇岳宁边徼。
wǔ xián bìng yòng diào wǔ cháng,
五贤并用调五常,
wǔ cháng jì xù sān guāng yào.
五常既叙三光耀。
zhào bì wǔ xián fēi cǐ xián, jiǔ jiǔ hé láo shè tíng liáo.
赵璧五弦非此贤,九九何劳设庭燎。
“呜呜暗溜咽冰泉”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。