“鸡犬遥相闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《检田》是宋代杨时创作的一首诗词。诗中描述了诗人登上仑山上层岗，远离尘嚣，感叹人世间的琐碎和纷纷扰扰。

诗词以简洁明了的语言描绘了仑山的景色和场景。"寻仑上层岗"表达了诗人登高远眺的意愿，追求一种超然的境界。"随冲出高原"则暗示着诗人超越尘世的欲望，追逐内心的自由与宁静。

"烟火一里余，鸡犬遥相闻"这两句表达了诗人身处山间，远离尘嚣，能够听到遥远的村庄中的生活声音。这种寂静与宁谧与现代都市的喧嚣形成鲜明对比，凸显了诗人对自然与宁静生活的向往。

"瘠壤仅容席，讼牒徒纷纶"这两句描绘了当时社会的困扰和纷争。"瘠壤"暗指贫瘠的土地，"仅容席"则传达出物质贫乏的现实。"讼牒徒纷纶"描述了人们为争夺土地、财产而发生的诉讼纷争。这些描写揭示了当时社会的不公平和人们生活的艰难。

"齐魏两蜗角，况复三家村"这两句用来比喻微不足道的角落或者争斗，形容当时社会的局限和争斗的微小。"齐魏"和"三家村"都代表了微小的存在，进一步凸显了人们的争斗和纷争在宏大的历史背景下的渺小。

"举世竞豪末，薄俗宁足论"这两句表达了诗人对于世事的淡漠态度。"举世竞豪末"意味着整个世界都在追逐名利，对于这种竞争和争夺，诗人并不以为然，认为这些都是微不足道的。"薄俗宁足论"则表达了对于俗世的冷漠和不屑，认为这些琐事不值一提。

"吾衰过元亮，欲辨已忘言"这两句揭示了诗人的自谦和无奈之情。"吾衰过元亮"意味着自己的才华和境遇都不如元亮，表达了诗人对自己的谦逊和自我否定。"欲辨已忘言"则表达了诗人在面对复杂的人事纷争时，想要表达自己的看法和观点，却发现已经无法言喻。

《检田》通过对自然景色和社会纷争的描绘，表达了诗人对于世事的冷漠和对内心宁静的向往。诗中的意象简练明了，语言清新自然，通过对比和象征的手法，凸显了人世间的烦恼和苦闷，以及诗人对于超脱尘嚣、《检田》是宋代杨时创作的一首诗词。诗人在诗中描述了自己登上仑山上层岗的经历，感叹人世间的琐碎和纷纷扰扰。

诗中的景象描写简洁明了，通过寻仑上层岗和冲出高原的动作，表达了诗人超越尘世、追求自由和宁静的愿望。

诗人描述了仑山的景色，烟火一里余，鸡犬遥相闻。这里的烟火指的是人类的活动，而鸡犬的声音则代表着村庄的生活。这种景象与尘嚣喧嚣的现代都市形成了鲜明的对比，凸显了诗人向往自然宁静的心境。

诗中还呈现了社会的困扰和纷争。瘠壤仅容席，讼牒徒纷纶，描绘了贫瘠的土地和为争夺土地财产而进行的纷争。这些描写表达了诗人对社会不公和人们艰难生活的关注。

诗中的齐魏两蜗角和三家村则用来比喻微不足道的存在或争斗，体现了诗人对当时社会争斗的微小和局限的看法。

诗人对于世事的冷漠态度也在诗中体现。举世竞豪末，薄俗宁足论，表达了诗人对于名利争夺的淡漠态度，认为这些都是微不足道的。

最后两句表达了诗人的自谦和无奈之情。吾衰过元亮，欲辨已忘言。诗人自谦自己的才华不如元亮，同时也感到在复杂的纷争中无法表达自己的观点和看法。

《检田》通过对自然景色和社会纷争的描绘，表达了诗人对于世事的冷漠和对内心宁静的向往。诗中的意象简练明了，语言清新自然，通过对比和象征的手法，凸显了人世间的烦恼和苦闷，以及诗人对于超脱尘嚣、追求内心平静的追求。

jiǎn tián
检田

xún lún shàng céng gǎng, suí chōng chū gāo yuán.
寻仑上层岗，随冲出高原。
yān huǒ yī lǐ yú, jī quǎn yáo xiāng wén.
烟火一里余，鸡犬遥相闻。
jí rǎng jǐn róng xí, sòng dié tú fēn lún.
瘠壤仅容席，讼牒徒纷纶。
qí wèi liǎng wō jiǎo, kuàng fù sān jiā cūn.
齐魏两蜗角，况复三家村。
jǔ shì jìng háo mò, báo sú níng zú lùn.
举世竞豪末，薄俗宁足论。
wú shuāi guò yuán liàng, yù biàn yǐ wàng yán.
吾衰过元亮，欲辨已忘言。