“平生器业成幽梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠致政杨孟坚宣德》是宋代诗人杨时创作的诗词作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
你子云论述有王音，
陆贾年来老境侵。
自守一个官职历经三世，
退隐令诸子分享千金。
一生努力追求事业犹如幻梦，
白发人为功名负了壮心。
幸好还有新诗能轻扬万户，
无需向权贵投降叹受压迫。

诗意：
这首诗以赠诗的形式，向致政杨孟坚宣德表达了作者杨时的情感和思考。诗中传达了对权贵世家的批评，以及对自己的人生选择和价值观的反思。

赏析：
这首诗词通过对自身处境和价值观的反思，表达了作者对权贵世家和功名利禄的不屑和批判，强调了自己坚持诗歌创作和追求内在价值的选择。诗中使用了对比手法，通过描绘陆贾老去、官场腐败的景象，突出了自己退隐山林的决心和自持清高的态度。作者坚持自己的志向，认为安享诗酒之乐、追求内心的自由和真实才是人生的最高追求，而不是追逐权势和名利。整首诗语言简练，意境深远，既抒发了作者的个人情感，又对社会现象进行了深刻的反思，体现了宋代诗人崇尚自由和追求内心境界的精神风貌。

zèng zhì zhèng yáng mèng jiān xuān dé
赠致政杨孟坚宣德

zi yún lùn jiàn yǒu wáng yīn, lù jiǎ nián lái lǎo jìng qīn.
子云论荐有王音，陆贾年来老境侵。
zì shǒu yī guān lì sān shì, tuì lìng zhū zǐ fēn qiān jīn.
自守一官历三世，退令诸子分千金。
píng shēng qì yè chéng yōu mèng, bái shǒu gōng míng fù zhuàng xīn.
平生器业成幽梦，白首功名负壮心。
lài yǒu xīn shī qīng wàn hù, wèi xū tóu fú tàn yīn chén
赖有新诗轻万户，未须投绂叹堙沉