“飘然清世一虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《县斋书事》
朝代：宋代
作者：杨时

中文译文：
身名于我两悠悠，
形影相忘懒憎酬。
拟把一竿沧海去，
飘然清世一虚舟。

诗意：
这首诗由杨时创作于宋代，诗人以自己的身份和名誉为主题进行了思考。他感叹自己的存在和名字都是如此微不足道，仿佛在浩渺的时间长河中消失不见，也不与外界争辩争斗。诗人表示对于社会的功名利禄不感兴趣，不愿意迎合世俗的虚荣。他提出了一种理想，希望抛弃尘世的一切，像一只虚幻的小舟漂浮在清净的世界中。

赏析：
这首诗描绘了诗人对尘世纷扰的冷漠和超脱，展现了他内心深处对追逐名利的厌倦和向往清静的渴望。诗中运用了抽象的意象，如"身名"、"形影相忘"、"沧海"、"虚舟"等，形象地表达了诗人内心的情感和追求。整首诗以简洁明了的语言，传达了一种超越尘世纷扰的理念，表达了诗人对自由、宁静和超脱的向往。

这首诗的诗意深邃而含蓄，通过对个人存在和社会名利的思考，表达了对超然世外的向往和对纷扰世俗的冷漠态度。诗人通过虚幻的舟行，表达了对清净世界的渴望，以及对追求内心宁静和超脱的追求。整首诗以简约的语言，诗情充满着悠远、超然和淡泊的意境，引人深思。

xiàn zhāi shū shì
县斋书事

shēn míng yú wǒ liǎng yōu yōu, xíng yǐng xiāng wàng lǎn zēng chóu.
身名于我两悠悠，形影相忘懒憎酬。
nǐ bǎ yī gān cāng hǎi qù, piāo rán qīng shì yī xū zhōu.
拟把一竿沧海去，飘然清世一虚舟。