“松阴石迳绝纤埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“松阴石迳绝纤埃”全诗
风景一川诗料足,楼台两岸画图开。
山花乱插髼松鬓,村酒频倾潋滟杯。
扶醉归来天欲莫,数声鼓角又相催。
更新时间:2024年分类:
《游水西次吴秋磵韵》杨公远 翻译、赏析和诗意
《游水西次吴秋磵韵》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗以描绘秋日游水西次吴秋磵的景色和情景为主题,展现了作者对大自然的赞美和对欢乐时光的向往。
译文:
松阴石迳绝纤埃,
缓步行春得得来。
风景一川诗料足,
楼台两岸画图开。
山花乱插髼松鬓,
村酒频倾潋滟杯。
扶醉归来天欲莫,
数声鼓角又相催。
诗意:
这首诗以游水西次吴秋磵为背景,通过描绘山水景色和人物活动,表达了作者对自然景色的赞美和对快乐时光的向往之情。
赏析:
诗的开篇以松阴和石迳来描绘景色,展示了一片宁静和清凉的氛围。作者以缓步行走的方式,感受到了春天的气息,充满了愉悦和喜悦之情。
接着,诗人描述了一幅风景如画的景象,楼台耸立于两岸之间,仿佛是一幅画卷展开在眼前。这里的山川风景让人心旷神怡,而且给予了诗人丰富的灵感,使他写下了许多优美的诗句。
诗中出现了"山花乱插髼松鬓"的描写,通过山花和松树的比喻,显示出山林之间的美景和人物之间的欢乐氛围。这里的山花和松树共同构成了一幅美丽的画面,使人感受到自然与人文的和谐融合。
接下来,诗人又描绘了村酒的盛宴,描述了频繁倾酒的情景,形容了酒杯中流动的酒浪。这种场景给人以热闹和欢乐的感觉,也表达了作者对美好时光的渴望。
最后两句"扶醉归来天欲莫,数声鼓角又相催",表现了作者欢乐时光的延续和不舍。虽然天色已晚,但是鼓角声再次催促着他回去,结束了这段愉快的时光。这种情景给人以无限遐想和美好回忆。
总的来说,这首诗通过对景色和人物的描绘,展现了作者对自然景色和快乐时光的热爱和向往之情,给人以美好、愉悦的感觉,让读者也仿佛置身于这秋日游水的美景之中。
“松阴石迳绝纤埃”全诗拼音读音对照参考
yóu shuǐ xī cì wú qiū jiàn yùn
游水西次吴秋磵韵
sōng yīn shí jìng jué xiān āi, huǎn bù xíng chūn de de lái.
松阴石迳绝纤埃,缓步行春得得来。
fēng jǐng yī chuān shī liào zú, lóu tái liǎng àn huà tú kāi.
风景一川诗料足,楼台两岸画图开。
shān huā luàn chā péng sōng bìn, cūn jiǔ pín qīng liàn yàn bēi.
山花乱插髼松鬓,村酒频倾潋滟杯。
fú zuì guī lái tiān yù mò, shù shēng gǔ jiǎo yòu xiāng cuī.
扶醉归来天欲莫,数声鼓角又相催。
“松阴石迳绝纤埃”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。