“朱楼云似盖”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
金光照耀着春天的色彩，美妙的音乐奏响着。红楼云端仿佛是遮盖，红花白雪如此绚烂。水边的阶梯转弯曲折，风从柳树间穿过。轻轿停在太液边，享受清晨的露水和美丽的霞光。

诗意：
这首诗描绘了早春时节桂林殿的美丽景色。诗人运用绚丽的词语描绘了金光照耀下春天的美景，以及朱红楼阁和白色桂花和雪的对比。诗人还用生动的笔触描绘了水边的景色，以及微风吹过柳树的情景。整首诗通过描绘细腻的景色传递了早春的宁静和美丽。

赏析：
这首诗以娴熟的笔力描绘了早春的桂林殿景色，展现了唐代的风韵和意境。诗中运用了形象生动的比喻和对比，使读者能够清楚地感受到景色的美丽和细腻。整首诗情感细腻，语言优美，展现了作者对自然美景的热爱和赞美。通过这首诗，读者可以感受到早春桂林殿的宁静和美丽，同时也能够品味到唐代文人对自然景色的独特诠释。

zǎo chūn guì lín diàn yìng zhào
早春桂林殿应诏

jīn pū zhào chūn sè, yù lǜ dòng nián huá.
金铺照春色，玉律动年华。
zhū lóu yún shì gài, dān guì xuě rú huā.
朱楼云似盖，丹桂雪如花。
shuǐ àn xián jiē zhuǎn, fēng tiáo chū liǔ xié.
水岸衔阶转，风条出柳斜。
qīng yú lín tài yè, zhàn lù zhuó liú xiá.
轻舆临太液，湛露酌流霞。