“玉环睡起试新妆”的意思及全诗出处和翻译赏析

玉环睡起试新妆”出自宋代杨公远的《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù huán shuì qǐ shì xīn zhuāng,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“玉环睡起试新妆”全诗

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝》
西蜀名花别样芳,玉环睡起试新妆
化工还有无情处,只与胭脂不与香。

更新时间:2024年分类:

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝》杨公远 翻译、赏析和诗意

《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝》是宋代杨公远创作的一首诗词。这首诗描绘了西蜀名花的美丽,以及花的香气与化妆品之间的对比,表达了花的纯真与化妆品的虚幻的对立。

这首诗词的中文译文如下:
西蜀名花别样芳,
玉环睡起试新妆。
化工还有无情处,
只与胭脂不与香。

诗意和赏析:
这首诗以描绘西蜀名花的美丽为主题,通过对花朵和化妆品的对比,传达了一种对自然之美和真实之美的赞美。诗人通过花朵的香气与化妆品的对照,暗示了人工美与自然美之间的差异。花朵是自然界的产物,它们散发出的香气是纯真而自然的,与胭脂等化妆品所带来的人工气息形成鲜明对比。诗中的"化工"指的是化妆品,而"胭脂"则代表了化妆品中的一种。诗人通过"化工还有无情处,只与胭脂不与香"这句话,表达了对人工美的冷峻评价,强调了真实和自然之美的独特魅力。

这首诗词通过简洁明了的语言,表达了对自然之美的赞美和对人工美的质疑。它呈现出一种对真实和纯净的向往,以及对人工虚幻之美的拒绝态度。通过对花与化妆品的对比,诗人在表达自己的审美观和价值观的同时,也引发了读者对于自然美与人工美的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“玉环睡起试新妆”全诗拼音读音对照参考

lǚ yù cén jì zhōng yuán dīng sòng huā sì pǐn yīn fù wǔ jué
旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝

xī shǔ míng huā bié yàng fāng, yù huán shuì qǐ shì xīn zhuāng.
西蜀名花别样芳,玉环睡起试新妆。
huà gōng hái yǒu wú qíng chù, zhǐ yǔ yān zhī bù yǔ xiāng.
化工还有无情处,只与胭脂不与香。

“玉环睡起试新妆”平仄韵脚

拼音:yù huán shuì qǐ shì xīn zhuāng
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“玉环睡起试新妆”的相关诗句

“玉环睡起试新妆”的关联诗句

网友评论


* “玉环睡起试新妆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“玉环睡起试新妆”出自杨公远的 (旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。