“夫营活计在桑田”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次金东园农家杂咏八首》是宋代诗人杨公远创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

妇作生涯勤杼轴，
这句诗描绘了农家妇女辛勤地进行纺织工作，用心耕耘的场景。

夫营活计在桑田。
这句诗描述了丈夫们在桑田中忙碌地开展农务工作，以养家糊口。

老翁榾柮炉边坐，
这句诗描绘了老年人在炉边静坐，或许是温暖的炉火照亮了他们的晚年。

幼稚檐前负日暄。
这句诗表现了年幼的孩子们在屋檐下承担起旭日的光辉，或许是指他们早起帮助家庭的场景。

诗意：这首诗通过描述农家的生活场景展现了家庭成员各自忙碌的景象。妇女在家中勤勉地纺织，丈夫们则忙于农田劳作，而老年人和孩子们则在自己的位置上承担着一定的责任。诗人以简洁而生动的语言描绘了一个平凡而和谐的家庭场景，表达了对家庭和劳动的赞美和关注。

赏析：《次金东园农家杂咏八首》以深入浅出的方式描绘了农家生活中不同成员的角色和劳动场景。诗人通过简短而精炼的语句，传达出对这种平凡生活的赞美和对劳动的敬意。诗中的形象生动，通过对妇女纺织、丈夫耕作、老年人和孩子们的描写，展示了一个充满活力、和谐而亲密的家庭氛围。这首诗以平实的笔触表达了作者对家庭的热爱和对劳动的理解，让读者感受到了农家生活的平凡之美和家庭之间的温情。同时，诗词中的形象也具有一定的象征意义，反映了社会中各个阶层的努力和奉献，以及家庭成员之间的相互依存和合作。整首诗以平实的语言展示了家庭的和谐与生机，给人以温暖和舒适的感觉。

cì jīn dōng yuán nóng jiā zá yǒng bā shǒu
次金东园农家杂咏八首

fù zuò shēng yá qín zhù zhóu, fū yíng huó jì zài sāng tián.
妇作生涯勤杼轴，夫营活计在桑田。
lǎo wēng gǔ duò lú biān zuò, yòu zhì yán qián fù rì xuān.
老翁榾柮炉边坐，幼稚檐前负日暄。