“欲开竹下三三迳”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲开竹下三三迳”出自宋代杨公远的《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù kāi zhú xià sān sān jìng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“欲开竹下三三迳”全诗

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》
竹马才抛又是翁,年来自觉转疎慵。
欲开竹下三三迳,还借毫端六六峰。
处世竟无非理事,对人那有可惭容。
浮沈聊尔从吾好,却笑南阳说卧龙。

更新时间:2024年分类:

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》杨公远 翻译、赏析和诗意

《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博》是宋代杨公远创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

竹马才抛又是翁,
年来自觉转疏慵。
欲开竹下三三迳,
还借毫端六六峰。

这首诗词表达了杨公远的思绪和情感。他用自己的诗作向虚谷太博借题发挥,表达了自己在岁月流转中逐渐变得疏离和懒散的心情。童年时的竹马伙伴已经成为了年迈的长者,而自己也在岁月的磨砺下变得迟钝和懒散。

诗中提到了竹下三三迳和毫端六六峰,这些都是杨公远内心中的景象。竹下的小径三三成排,象征着人们来往穿行的繁忙和纷杂,而六六峰是一种山峰的形象,可能代表了杨公远的内心世界,他希望能够借助诗歌的力量,达到内心的宁静和超脱。

诗中还表达了对现实社会的无奈和对人际关系的迷惘。杨公远感叹自己在世俗的琐事中难以追求真理和道德,而对他人也无法做到无愧和无懊悔。他认为自己的人生起伏不定,只有对浮沉保持一种好的态度,不受外界的干扰,才能获得内心的平静。

最后两句以一种幽默的方式,调侃南阳的“卧龙”刘备,暗示自己不过是一个平凡的人,无法达到卧龙般的英雄气概。这也可以理解为杨公远对自己的自嘲和对人生的一种调侃,以轻松的心态面对人生的起伏。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了杨公远对自己人生状态的思考和对人生意义的追寻。诗中运用了童年回忆、自然景物和幽默的对比手法,展现了作者的情感和心境。整体而言,这首诗词抒发了作者对岁月流转和人生起伏的感慨,以及对内心平静和追求真理的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲开竹下三三迳”全诗拼音读音对照参考

jiè xū gǔ tài bó kuáng yín shí shī yùn shū huái bìng chéng tài bó
借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博

zhú mǎ cái pāo yòu shì wēng, nián lái zì jué zhuǎn shū yōng.
竹马才抛又是翁,年来自觉转疎慵。
yù kāi zhú xià sān sān jìng, hái jiè háo duān liù liù fēng.
欲开竹下三三迳,还借毫端六六峰。
chǔ shì jìng wú fēi lǐ shì, duì rén nà yǒu kě cán róng.
处世竟无非理事,对人那有可惭容。
fú shěn liáo ěr cóng wú hǎo, què xiào nán yáng shuō wò lóng.
浮沈聊尔从吾好,却笑南阳说卧龙。

“欲开竹下三三迳”平仄韵脚

拼音:yù kāi zhú xià sān sān jìng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲开竹下三三迳”的相关诗句

“欲开竹下三三迳”的关联诗句

网友评论


* “欲开竹下三三迳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲开竹下三三迳”出自杨公远的 (借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。