“砂顽不化金”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄公衮舍弟》是宋代薛嵎所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
每当我感叹世交浅薄时，只有你与我情谊最深。当我回首秋风时，明月也同样关切。就像鹤病难以医治，砂石难以变为黄金。我余生的百计只是拙劣，只能耐心地从事清吟之事。

诗意：
这首诗词表达了作者对友情的珍视和对人生的思考。作者感叹人与人之间的交往常常浅薄，但他与舍弟的情谊却是最深厚的。在作者回首过去时，秋风吹拂，明月照耀，仿佛它们也同样关心着他的心情。通过比喻，诗中提到了鹤病和砂石不变为金的情景，表达了作者对于一些事物无法改变的遗憾和无奈。最后，作者表示自己在余生中只有清吟这个拙劣的选择，将心思倾注于诗词创作之中。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者与舍弟之间深厚的情谊和对世事的思考。通过使用自然景物的比喻，将人际关系和人生的遗憾融入其中，使诗词更具意境和深度。诗中的“秋风”和“明月”代表着时光的流转和人生的变迁，与作者内心的情感相互呼应。诗词的最后两句表达了作者的无奈和对清吟的执着，透露出一种对于艺术的追求和安抚内心的意愿。

整体而言，这首诗词通过简洁而富有表达力的语言，表达了作者对友情的珍视、对人生的思考以及对艺术的追求。它在抒发情感的同时，也反映了宋代士人内心的独立与自由追求。

jì gōng gǔn shè dì
寄公衮舍弟

měi hèn shì jiāo báo, xiāng qī qíng zuì shēn.
每恨世交薄，相期情最深。
qiū fēng yī huí shǒu, míng yuè liǎng guān xīn.
秋风一回首，明月两关心。
hè bìng nán wéi yào, shā wán bù huà jīn.
鹤病难为药，砂顽不化金。
yú shēng bǎi jì zhuō, nài kě shì qīng yín.
余生百计拙，耐可事清吟。