“西湖处士诗名世”的意思及全诗出处和翻译赏析
“西湖处士诗名世”全诗
西湖处士诗名世,老向孤山亦为梅。
更新时间:2024年分类:
《和清溪可居壁间韵》薛嵎 翻译、赏析和诗意
《和清溪可居壁间韵》是宋代薛嵎创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
日日虚廊步百回,
吟边时有可人来。
西湖处士诗名世,
老向孤山亦为梅。
诗意:
这首诗词描述了作者在清溪可居的壁间,日复一日地往返于虚廊之间,边吟边欣赏沿途的美景。作者表达了自己是西湖一带的隐士,并以其出色的诗才在当时享有盛誉,即使年事渐高也仍然在孤山上吟咏,就像是盛开的梅花一样坚韧不拔。
赏析:
这首诗以简洁而优美的语言展现了作者的生活情趣和诗人的身份。首先,诗人描述了自己在虚廊中来回步行的情景,这种反复的动作给人一种宁静和沉思的感觉。其次,诗人提到边吟诗边赏景时,时常有可人的来访,暗示了作者的诗才受到了他人的赞赏和欢迎。接着,诗人自称为西湖一带的处士,说明了他过着隐居的生活,追求内心的宁静和自由。而且,他的诗名在当时是很有声望的,显示了他在文学界的地位和成就。最后,作者提到自己老去后仍在孤山上吟咏,以梅花作为隐喻,表达了自己的坚韧和执着,梅花的芬芳和枝瘦的形象也与作者晚年的情态相呼应。
整首诗以简洁的文字描绘了作者的生活状态和诗人的身份地位,通过景物的描绘和自我表达,展现了作者积极向上、追求诗意的精神风貌。这首诗词既有自然景物的描绘,又有诗人的自述,以及对生活和艺术的感悟,使人们能够感受到作者内心世界的深邃和诗人的情感体验。
“西湖处士诗名世”全诗拼音读音对照参考
hé qīng xī kě jū bì jiān yùn
和清溪可居壁间韵
rì rì xū láng bù bǎi huí, yín biān shí yǒu kě rén lái.
日日虚廊步百回,吟边时有可人来。
xī hú chǔ shì shī míng shì, lǎo xiàng gū shān yì wèi méi.
西湖处士诗名世,老向孤山亦为梅。
“西湖处士诗名世”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。