“新春风物旧山川”的意思及全诗出处和翻译赏析

新春风物旧山川”出自宋代薛嵎的《新春感怀五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn chūn fēng wù jiù shān chuān,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“新春风物旧山川”全诗

《新春感怀五首》
新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

更新时间:2024年分类:

《新春感怀五首》薛嵎 翻译、赏析和诗意

《新春感怀五首》是宋代薛嵎创作的一组诗词。这组诗词以新春的风景为背景,表达了作者对时光流转和岁月更迭所引发的情感回忆和愁思。以下是该组诗词的中文译文、诗意和赏析:

第一首:
新春风物旧山川,
老大情怀一惘然。
桃树不知秦世换,
落花流水自年年。

译文:
新春的风景依旧是那些旧山川,
但我的老大情怀却感到迷茫。
桃树不知道岁月的更迭,
落花流水却自顾年复年。

诗意与赏析:
这首诗以新春的风景为背景,表达了作者对时光流转和岁月更迭所引发的情感回忆和愁思。作者在旧山川中感叹自己的情怀变得迷茫,新春的风景并未改变,但作者内心的感受却截然不同。桃树不知道秦代已过去,不知道历史的变迁,而落花流水却一年复一年地自顾自地流淌。这里通过描绘桃树和落花流水来暗喻时光的流转和岁月的更迭,表达了作者对年华易逝、光阴荏苒的感慨和忧虑。

第二首、第三首、第四首和第五首的分析请提供中文诗词的内容。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“新春风物旧山川”全诗拼音读音对照参考

xīn chūn gǎn huái wǔ shǒu
新春感怀五首

xīn chūn fēng wù jiù shān chuān, lǎo dà qíng huái yī wǎng rán.
新春风物旧山川,老大情怀一惘然。
táo shù bù zhī qín shì huàn, luò huā liú shuǐ zì nián nián.
桃树不知秦世换,落花流水自年年。

“新春风物旧山川”平仄韵脚

拼音:xīn chūn fēng wù jiù shān chuān
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新春风物旧山川”的相关诗句

“新春风物旧山川”的关联诗句

网友评论


* “新春风物旧山川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新春风物旧山川”出自薛嵎的 (新春感怀五首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。