“渡头长系木兰桡”的意思及全诗出处和翻译赏析

渡头长系木兰桡”出自宋代薛嵎的《渔村杂句十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dù tóu zhǎng xì mù lán ráo,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“渡头长系木兰桡”全诗

《渔村杂句十首》
月下门开不用敲,渡头长系木兰桡
盘餐市远从真率,会宿何妨屡卜宵。

更新时间:2024年分类:

《渔村杂句十首》薛嵎 翻译、赏析和诗意

诗词:《渔村杂句十首》
朝代:宋代
作者:薛嵎

中文译文:
月光下,门敞开无需敲响,
渡口处,木兰船长久系着。
市井繁华,真率的风景距离远,
夜晚宿营,何妨多次卜问宵。

诗意和赏析:
《渔村杂句十首》是宋代薛嵎创作的一首诗词。这首诗描绘了一个渔村的景象,通过渔村的日常生活和自然景观,表达了诗人对宁静、自然和闲适生活的向往。

首先,诗中提到的“月下门开不用敲”,揭示了渔村人们淳朴的生活方式,门户敞开,没有封闭的界限,展示了诗人对渔村的宁静和开放的向往。

其次,诗中的“渡头长系木兰桡”描绘了渔村的船只长久地系在渡口,这一景象传达了渔村人们对水的依赖和亲近,与大自然和谐共生的情感。

接着,诗中的“盘餐市远从真率”表达了市井的喧嚣与渔村的宁静相对,市区的繁华与渔村的纯朴形成了鲜明的对比。真率的风景隐喻了渔村的自然美和人们朴素的生活态度。

最后,诗中的“会宿何妨屡卜宵”表现了诗人对闲适生活的追求。诗人认为,在渔村过夜又何妨多次卜问宵夜,展示了他对于自由自在、与自然为伴的生活态度。

总体而言,薛嵎的《渔村杂句十首》以简洁明快的语言描绘了渔村的景象,表达了诗人对宁静、自然和闲适生活的向往。诗中的景物描写和意象运用都展现了宋代文人对自然环境的热爱和对真率生活的追求,具有深厚的人文情怀和审美意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“渡头长系木兰桡”全诗拼音读音对照参考

yú cūn zá jù shí shǒu
渔村杂句十首

yuè xià mén kāi bù yòng qiāo, dù tóu zhǎng xì mù lán ráo.
月下门开不用敲,渡头长系木兰桡。
pán cān shì yuǎn cóng zhēn shuài, huì sù hé fáng lǚ bo xiāo.
盘餐市远从真率,会宿何妨屡卜宵。

“渡头长系木兰桡”平仄韵脚

拼音:dù tóu zhǎng xì mù lán ráo
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“渡头长系木兰桡”的相关诗句

“渡头长系木兰桡”的关联诗句

网友评论


* “渡头长系木兰桡”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渡头长系木兰桡”出自薛嵎的 (渔村杂句十首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。