“如何只待作文人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如何只待作文人”全诗
褒赏但令知制诰,如何只待作文人。
更新时间:2024年分类:
《苏源明》徐钧 翻译、赏析和诗意
《苏源明》是宋代徐钧的一首诗词。这首诗词通过对官场的描写,表达了忠诚廉正的情怀和对文人的期待。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
《苏源明》
满朝比比拜边尘,
伪命难污守节臣。
褒赏但令知制诰,
如何只待作文人。
诗意:
这首诗词以官场为背景,展现了徐钧对忠诚正直的政治理想的追求。作者借用了满朝官员纷纷向尘土臣服的形象,来对比那些为了权势而不择手段的官员。他表达了宁愿守节而牺牲自己的生命,也不愿受到虚伪的赏赐的决心。他希望得到的是真正有才德的文人的认可和赏识。
赏析:
这首诗词通过对比手法,通过官场的描写来表达了作者对清廉政治和文人气节的向往。首句“满朝比比拜边尘”,描绘了那些追逐权势的官员,他们为了名利而放弃原则和道德,随意妥协。而在第二句“伪命难污守节臣”,作者表达了自己宁愿牺牲生命也要保持节操的决心。接下来的两句“褒赏但令知制诰,如何只待作文人”,则反映了作者对真正有才德的文人的期待。他认为真正的荣誉和赏赐应该给予那些有真才实学、品德高尚的人,而不是那些只会奉承权贵的官员。
这首诗词通过简洁明快的语言,准确地表达了作者的政治理想和对文人的评价。它展现了徐钧对清廉政治和文人正直的坚守,以及对虚伪权势的批判。整首诗词朴实而深刻,通过对比手法和精确的用词,传达了作者对社会风气的担忧和对真正有才德的文人的期望。
“如何只待作文人”全诗拼音读音对照参考
sū yuán míng
苏源明
mǎn cháo bǐ bǐ bài biān chén, wěi mìng nán wū shǒu jié chén.
满朝比比拜边尘,伪命难污守节臣。
bāo shǎng dàn lìng zhī zhì gào, rú hé zhǐ dài zuò wén rén.
褒赏但令知制诰,如何只待作文人。
“如何只待作文人”平仄韵脚
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。