“君王只识杨丞相”的意思及全诗出处和翻译赏析

君王只识杨丞相”出自宋代徐钧的《颜杲卿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jūn wáng zhǐ shí yáng chéng xiàng,诗句平仄:平平仄平平平仄。

“君王只识杨丞相”全诗

《颜杲卿》
一曲霓裳失太平,渔阳鼙鼓暗风尘。
君王只识杨丞相,不识平原老守臣。

更新时间:2024年分类:

《颜杲卿》徐钧 翻译、赏析和诗意

《颜杲卿》是宋代徐钧创作的一首诗词。这首诗词以婉约的笔触描述了一个历史时刻的沧桑景象,同时也寄托了作者的情感和思考。

诗词的中文译文:
一曲霓裳失太平,
渔阳鼙鼓暗风尘。
君王只识杨丞相,
不识平原老守臣。

诗意和赏析:
《颜杲卿》以凄凉的意境描绘了一个太平盛世逐渐失去的现象。"一曲霓裳失太平"揭示了曾经华美繁荣的景象如今已经逝去,失去了安宁与和平。"渔阳鼙鼓暗风尘"则表现了鼓乐声被风沙掩盖,象征着边疆风云变幻的局面。

接下来的两句"君王只识杨丞相,不识平原老守臣"则表达了作者的思考和感慨。"君王只识杨丞相"意味着统治者只看重那些在政治舞台上崭露头角的人物,而忽略了那些默默守护国土的老臣。"平原老守臣"象征着那些默默奉献、尽心保家卫国的普通人,他们的付出被忽视和遗忘。

整首诗词以简练的语言表达了作者对社会变迁的思考和对平凡人物的关注。通过对失去太平时光的描绘以及对统治者偏爱的批判,该诗传达出对于社会现实的深思和对普通人价值的肯定。它呈现了一种对历史悲剧的感慨,同时也反映了作者对人类情感和社会关怀的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君王只识杨丞相”全诗拼音读音对照参考

yán gǎo qīng
颜杲卿

yī qǔ ní cháng shī tài píng, yú yáng pí gǔ àn fēng chén.
一曲霓裳失太平,渔阳鼙鼓暗风尘。
jūn wáng zhǐ shí yáng chéng xiàng, bù shí píng yuán lǎo shǒu chén.
君王只识杨丞相,不识平原老守臣。

“君王只识杨丞相”平仄韵脚

拼音:jūn wáng zhǐ shí yáng chéng xiàng
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君王只识杨丞相”的相关诗句

“君王只识杨丞相”的关联诗句

网友评论


* “君王只识杨丞相”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君王只识杨丞相”出自徐钧的 (颜杲卿),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。