“休言王气东南尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休言王气东南尽”出自宋代徐钧的《后主》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xiū yán wáng qì dōng nán jǐn,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“休言王气东南尽”全诗
《后主》
一曲庭花景未央,匆匆投井事堪伤。
休言王气东南尽,却是君王自趣亡。
休言王气东南尽,却是君王自趣亡。
更新时间:2024年分类:
《后主》徐钧 翻译、赏析和诗意
《后主》是徐钧创作的一首诗词,描绘了一个悲伤的场景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
一首庭院中的花朵依然盛开,但景色已非往昔。我匆忙地投身井中,这样的结局令人痛心。不要说王气已经东南尽,实际上是君王自己追求了灭亡。
诗意:
《后主》是描述宋代末年遭遇战乱的一个场景。诗人以庭院中花朵的盛开来象征昔日的繁华,但现在已经一片凄凉。他自己匆忙地选择了自杀,表达了对国家命运的无奈和个人悲剧的悲伤。诗人认为,国家的衰败不仅是外在因素的结果,更是统治者自己的追求所导致的。
赏析:
《后主》以简练的语言表达了深刻的思考和情感。诗人通过庭院中花朵的景象,将先前的繁荣与现实的凄凉进行了鲜明的对比。他选择自杀来结束自己的一生,表达了对于国家命运的绝望和对个人命运的无奈。诗人通过揭示君王自己的追求导致国家衰败的观点,暗示了统治者责任的重要性。
这首诗词以简洁而富有感情的笔触传达了作者对于时局和人生的痛惜之情。它不仅是对宋代末年社会动荡的抒发,更是对于权力追逐和自我的反思。通过细腻的描写和深邃的思考,诗人成功地将个人的悲剧与国家的命运相结合,使得这首诗词具有了更深层次的意义。
“休言王气东南尽”全诗拼音读音对照参考
hòu zhǔ
后主
yī qǔ tíng huā jǐng wèi yāng, cōng cōng tóu jǐng shì kān shāng.
一曲庭花景未央,匆匆投井事堪伤。
xiū yán wáng qì dōng nán jǐn, què shì jūn wáng zì qù wáng.
休言王气东南尽,却是君王自趣亡。
“休言王气东南尽”平仄韵脚
拼音:xiū yán wáng qì dōng nán jǐn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“休言王气东南尽”的相关诗句
“休言王气东南尽”的关联诗句
网友评论
* “休言王气东南尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“休言王气东南尽”出自徐钧的 (后主),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。