“却道取青如拾芥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夏侯胜》是宋代徐钧所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
推测洪范法度惩罚常阴，
一句话就知道几人惊愕于朝廷。
然而他却说，像拾起尘埃那样简单，
就是因为贪婪地追求权势和功名才开始明白经义。

诗意：
《夏侯胜》通过对洪范法度的推测，揭示了朝廷中的种种不公和不正之处。诗中提到的“常阴”指代朝廷内的贪污腐败现象，而作者则以简明的语言表达了这种现象的可怕之处。然而，作者也透露了贪婪追求权势和功名的人才能真正理解经义的悖论。

赏析：
《夏侯胜》以简练的语言揭示了宋代社会的一些问题。诗中的“洪范法度”指的是古代的法律制度和治理原则，而“常阴”则代表了腐败和不公的现象。通过对朝廷内部的贪污现象的推测，诗人强调了这种现象对社会秩序和经义的破坏力。诗人暗示，那些贪婪追求权势和功名的人，往往对于真正的经义和道德价值缺乏理解和关注。这首诗以简明扼要的方式传递出对社会现象的深刻洞察，同时也反映了作者对于社会道德风气的担忧和反思。

总的来说，这首诗词以简单明了的语言表达了对朝廷腐败现象的揭露和对追求权势和功名的人的批判。通过对社会问题的探讨，诗人呼吁人们正视社会现象并追求真正的经义和道德价值。

xià hóu shèng
夏侯胜

jīng tuī hóng fàn fá cháng yīn, yī yǔ zhī jǐ sǒng zài tíng.
精推洪范罚常阴，一语知几耸在廷。
què dào qǔ qīng rú shí jiè, shì tān lì lù shǐ míng jīng.
却道取青如拾芥，是贪利禄始明经。