“闻道西河久服从”的意思及全诗出处和翻译赏析

《魏文侯》是宋代徐钧的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文：
听闻西河长久服从，
陶成国家文风和睦。
政治的福泽沾满洙泗，
犹如众侯，却别具特色。

诗意：
这首诗描绘了一个叫做魏文侯的人物形象。魏文侯的统治地区位于西河地区，他的治理之道长久以来一直得到人民的拥护和服从。他像一个陶工一样塑造了一个国家，使其文风和谐温和。政治的恩泽不仅覆盖了洙泗两河流域，也延及其他地方。魏文侯的治理方式独特，与其他群侯有所不同。

赏析：
这首诗通过描绘魏文侯的形象，展示了他在政治上的成功和独特之处。他的治理方式得到了人民的广泛认同和服从，显示出他的才智和领导能力。诗中的比喻"陶成国家文风和睦"形象地表达了他在塑造国家文化方面的功绩。"政缘馀泽"表明他的政治恩泽不仅仅局限于本地区，而是涵盖了更广阔的地域。最后一句"比似群侯故不同"则突出了他与其他群侯的区别，显示出他作为统治者的独特魅力。

总体而言，这首诗词通过简洁明了的语言，刻画了魏文侯的形象和他在政治上的成就。它展示了他的统治地区对他的崇拜和支持，同时强调了他的独特风采和与众不同之处。

wèi wén hóu
魏文侯

wén dào xī hé jiǔ fú cóng, táo chéng guó zhì ǎi wén fēng.
闻道西河久服从，陶成国治蔼文风。
zhèng yuán yú zé zhān zhū sì, bǐ shì qún hóu gù bù tóng.
政缘馀泽沾洙泗，比似群侯故不同。