“当时气势擅强燕”的意思及全诗出处和翻译赏析
“当时气势擅强燕”出自宋代徐钧的《乐毅》,
诗句共7个字,诗句拼音为:dāng shí qì shì shàn qiáng yàn,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“当时气势擅强燕”全诗
《乐毅》
七十城收一笑间,当时气势擅强燕。
区区莒墨何难下,自是君王不永年。
区区莒墨何难下,自是君王不永年。
更新时间:2024年分类:
《乐毅》徐钧 翻译、赏析和诗意
《乐毅》是徐钧所作的一首宋代诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
七十城收一笑间,
当时气势擅强燕。
区区莒墨何难下,
自是君王不永年。
诗意:
这首诗词描述了《乐毅》这一历史人物的壮丽风采。诗人通过描绘乐毅七十座城池轻易地归顺于他的笑容中,表达了他当时的威势和能力。乐毅所展现的气势和能力使得他在燕国备受推崇。然而,诗人也暗示了君王的地位是短暂的,君王的权力不可能永远持续下去。
赏析:
这首诗词通过简练而深刻的语言,展示了乐毅的英勇和才干。使用"七十城收一笑间"的描写方式,表达了乐毅的威严和统治能力。诗中的"区区莒墨何难下"表明乐毅所面对的敌人微不足道,他能够轻而易举地征服他们。最后两句"自是君王不永年"传递了一种深刻的哲理,暗示了权力的脆弱和短暂性。整首诗词通过简洁有力的表达,展现了乐毅的非凡魅力和君王权力的脆弱性,给人以深思。
“当时气势擅强燕”全诗拼音读音对照参考
lè yì
乐毅
qī shí chéng shōu yī xiào jiān, dāng shí qì shì shàn qiáng yàn.
七十城收一笑间,当时气势擅强燕。
qū qū jǔ mò hé nán xià, zì shì jūn wáng bù yǒng nián.
区区莒墨何难下,自是君王不永年。
“当时气势擅强燕”平仄韵脚
拼音:dāng shí qì shì shàn qiáng yàn
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“当时气势擅强燕”的相关诗句
“当时气势擅强燕”的关联诗句
网友评论
* “当时气势擅强燕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当时气势擅强燕”出自徐钧的 (乐毅),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。