“幸门一启国深忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《安王》是宋代徐钧的一首诗词。这首诗描绘了安史之乱后，安史叛乱平息后，唐朝的安史王安祿山被封为齐王，但国家依然陷入深深的忧虑之中的情景。

这首诗词的中文译文如下：

名器君司戒妄求，
幸门一启国深忧。
请看三晋叨封后，
便有田齐亦效尤。

这首诗词通过表达对安史王的称号和封赏的警戒之辞，展示了作者对时局的担忧和忧虑。诗中提到了"名器君"，指的是被赐予齐王称号的安史王，他被告诫不要贪图虚名和权势，以免带来更大的灾难。"幸门一启"表明一旦他获得权力，整个国家都会深感忧虑和不安。

接着，诗人请我们看看三晋地区的人们，他们同样受封赏，但他们却效法齐王，也在追求虚名和功劳。这种情况暗示了社会风气的腐败和人们对名利的贪婪。

整首诗表达了作者对权力滥用和社会腐败的忧虑，以及对安史王和其他追逐虚名的人的警醒。通过对现实的观察和批判，诗人试图唤起人们的警觉，呼吁追求真善美，而非空虚的权势和名利。

ān wáng
安王

míng qì jūn sī jiè wàng qiú, xìng mén yī qǐ guó shēn yōu.
名器君司戒妄求，幸门一启国深忧。
qǐng kàn sān jìn dāo fēng hòu, biàn yǒu tián qí yì xiào yóu.
请看三晋叨封后，便有田齐亦效尤。