“事同罪异愧全身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高允》是宋代徐钧创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
直史称诬是诳君，
事同罪异愧全身。
谁言矫矫无风节，
大胜声嘶股栗人。

诗意：
这首诗词主要表达了作者对于正直、忠诚的重要性以及对于无风节的憎恶之情。诗中揭示了直言不讳、坚守原则的重要价值，并对那些不择手段、违背正义的行为表达了深深的愤慨之情。

赏析：
《高允》以简洁而有力的语言写出了作者对于诚实与忠诚的赞美和对于虚伪与不义的谴责。首两句表达了受到诬告而受罚的痛苦和愧疚之情，强调了事实和罪行之间的差异。接下来的两句通过反问句的形式，表达了对于没有风节、不讲原则的人的不屑和鄙视之情。最后两句描绘了这些不义之举所带来的声嘶力竭和恐惧的后果，让人不禁感受到了作者对于道义正直的追求和对于虚伪行径的痛恨。

整首诗词以简明扼要的语言表达了作者对于正直与忠诚的追求，以及对于虚伪与不义的愤慨之情。通过对比和反问的手法，使诗词更加生动有力。这首诗词在表达情感的同时，也抒发了作者对于社会道德的关切，对于人们应当坚守原则、追求真实的呼唤。

gāo yǔn
高允

zhí shǐ chēng wū shì kuáng jūn, shì tóng zuì yì kuì quán shēn.
直史称诬是诳君，事同罪异愧全身。
shuí yán jiǎo jiǎo wú fēng jié, dà shèng shēng sī gǔ lì rén.
谁言矫矫无风节，大胜声嘶股栗人。