“逃生却喜活人多”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈寔》是徐钧创作的一首诗词，它描绘了陈寔这位宋代文臣的品德与遭遇。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世多扬激伯夷隘，
公独谦虚下惠和。
吊死自惭知己少，
逃生却喜活人多。

诗意：
这首诗词以陈寔为主题，通过对他的品德与处境的描绘，反映了当时社会的价值观和人情冷暖。诗中表达了对陈寔的钦佩与同情之情。

赏析：
这首诗词通过对陈寔的对比描写，传达了作者对陈寔坚守真实自我的赞美。首两句描绘了世间多数人崇尚扬人之过、激励伯夷之行的狭隘心态，而陈寔却保持谦虚谨慎、倡导互助与和谐。接下来两句表达了陈寔因追思逝去的朋友而自愧知己稀少，同时他却因幸免于难、生还重获自由而感到喜悦。这种自省与庆幸的对比，凸显了陈寔对友谊与生命的珍视。

《陈寔》这首诗词以简洁的语言描绘了陈寔的品德和遭遇，通过对比的手法展现了作者对他的敬佩之情。整首诗以平淡的语调表达了真情实感，既对人际关系的冷漠现象提出了批评，又对陈寔这种坚守真实自我的品质表示赞美，使得诗词充满了情感与思考。

chén shí
陈寔

shì duō yáng jī bó yí ài, gōng dú qiān xū xià huì hé.
世多扬激伯夷隘，公独谦虚下惠和。
diào sǐ zì cán zhī jǐ shǎo, táo shēng què xǐ huó rén duō.
吊死自惭知己少，逃生却喜活人多。