“道边绕庙占疏凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《香炉寺》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
道边绕庙占疏凉，
郊远山连草树荒。
果有祖师传印在，
为予试爇一炉香。

诗意：
这首诗描绘了一个香炉寺的景象。庙宇位于偏远的道路旁边，清凉宜人。郊野遥远，山脉连绵，草木凋零。诗人在这个庙宇中发现了祖师的印章，于是他决定试着燃烧一炉香。

赏析：
《香炉寺》以简洁而质朴的语言描写了一个宁静而荒凉的庙宇景象，展现了宋代山水田园诗的特点。诗人通过对自然环境的描绘，传达出一种宁静和静谧的氛围，与现代人追求繁忙生活的态度形成鲜明对比。道路旁的庙宇给人以清凉的感觉，暗示着人们可以在喧嚣的世界中寻找内心的宁静和安宁。

诗中的郊远山连草树荒，描绘了一片凄凉的景象，表现出自然环境的荒芜和萧瑟。这种萧瑟的意象与诗人内心的孤独和淡泊相呼应，进一步强调了寂静和宁静的价值。

诗的最后两句表达了诗人的行动。他在庙宇中发现了祖师的印章，决定点燃一炉香来向祖师表达敬意和虔诚。这种行为是对传统文化和信仰的尊重，同时也体现了诗人对精神追求和内心平静的追求。

总体而言，王洋的《香炉寺》通过对庙宇景象的描写，展现了自然与人文的和谐，以及追求宁静和内心平静的价值观。这首诗以简洁的语言传达了深刻的意境，体现了宋代山水田园诗的独特魅力。

xiāng lú sì
香炉寺

dào biān rào miào zhàn shū liáng, jiāo yuǎn shān lián cǎo shù huāng.
道边绕庙占疏凉，郊远山连草树荒。
guǒ yǒu zǔ shī chuán yìn zài, wèi yǔ shì ruò yī lú xiāng.
果有祖师传印在，为予试爇一炉香。