“一杯相属重熙怡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠郑吏部》是宋代诗人王洋所作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人对郑吏部的赞赏和祝愿，表达了诗人对官员的期望与忧虑。

诗词的中文译文如下：

春草牵吟费梦思，
一杯相属重熙怡。
谁知道路沫新历，
只觉精刘胜旧时。
凤子即今车接翼，
议曹他日政无私。
春风吹毂还催起，
从此愁添五路棋。

这首诗词的诗意表达了几个主要的主题。

首先，诗人通过描绘春草牵引着他的思绪，表达了对诗人心中的梦想和追求的渴望。春草作为春天的象征，寓意着新的开始和希望，同时也暗示了诗人对美好事物的向往。

其次，诗人用一杯酒的交流来表达对郑吏部的赞赏和喜悦。这里的一杯酒象征着友谊和团结，通过饮酒共乐来彰显人情之间的亲近和快乐。

接着，诗人提到了路沫新历和精刘旧时，暗示了政治的变迁和时代的更迭。诗人感叹时光荏苒，旧时的英杰精刘已经过去，而新的局面正在形成。

然后，诗人表达了对凤子车接的期待和对他日议曹政务无私的祝愿。凤子车接指的是有才干的官员，诗人希望他们能够带来更好的政治环境，推行公正和无私的政策。

最后，诗人描绘了春风吹毂催起的情景，意味着时机已经成熟，诗人愁思重重，五路棋象征着政治上的困境和难题，表达了诗人对未来的担忧和忧虑。

总的来说，这首诗词通过对春草、酒、政治变迁和时代变革的描绘，表达了诗人对美好事物、喜悦、希望、期许和忧虑的情感。同时，诗词中运用了富有意象和隐喻的语言，给人以思考和联想的空间，展现了王洋独特的艺术风格。

zèng zhèng lì bù
赠郑吏部

chūn cǎo qiān yín fèi mèng sī, yī bēi xiāng shǔ zhòng xī yí.
春草牵吟费梦思，一杯相属重熙怡。
shéi zhī dào lù mò xīn lì, zhǐ jué jīng liú shèng jiù shí.
谁知道路沫新历，只觉精刘胜旧时。
fèng zi jí jīn chē jiē yì, yì cáo tā rì zhèng wú sī.
凤子即今车接翼，议曹他日政无私。
chūn fēng chuī gǔ hái cuī qǐ, cóng cǐ chóu tiān wǔ lù qí.
春风吹毂还催起，从此愁添五路棋。