“冠盖如云照乘明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冠盖如云照乘明”全诗
晓露一妆秋艳曳,凉风吹月夜经营。
戏荷鱼小波纹近,戛玉船低笑响轻。
闻说笠乾烧供夜,无边华烛竞欢迎。
更新时间:2024年分类:
《新隐四首·荷池》王洋 翻译、赏析和诗意
《新隐四首·荷池》是宋代王洋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
荷池的香气分散在纯净的社区,色彩映照着城市的繁华。冠盖如云的人们乘坐明亮的车辆。清晨的露水犹如妆容,秋天的美丽在其中摇曳。凉风吹拂着月夜,仿佛在安排一场精心的经营。嬉戏的荷花近距离触动小小的波纹,戛玉船轻轻地笑响。听说笠子上的蜡烛在夜晚燃烧,无边的华灯竞相欢迎。
诗意:
这首诗描绘了一个荷池景色的美丽画面。诗人通过对荷花、香气、城市繁华和夜晚的景象的描写,展示了一个宁静而生动的场景。诗中展现了自然与人文的和谐统一,表达了对美好生活的向往和赞美之情。
赏析:
《新隐四首·荷池》以细腻的笔触描绘了一个荷花池塘的景象,通过对景物的描摹,展示了自然与人文的和谐共生。诗中使用了丰富的意象和修辞手法,如"香分净社色专城"、"冠盖如云照乘明"、"晓露一妆秋艳曳"等,形象地描绘了荷池的美丽景色。此外,诗中还融入了对社会生活的描写,如"戛玉船低笑响轻"、"闻说笠乾烧供夜",使整首诗更具生活气息。
整首诗以清新的意境、细腻的描写和和谐的氛围吸引读者。它通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美之情。读者在欣赏诗词时,可以感受到大自然的美丽和人文的情趣,体味到生活的丰富和多彩。这首诗以其细腻的描写和情感的表达,给人以视觉和心灵的愉悦,让读者沉浸其中,感受到文学艺术的魅力。
“冠盖如云照乘明”全诗拼音读音对照参考
xīn yǐn sì shǒu hé chí
新隐四首·荷池
xiāng fēn jìng shè sè zhuān chéng, guān gài rú yún zhào chéng míng.
香分净社色专城,冠盖如云照乘明。
xiǎo lù yī zhuāng qiū yàn yè, liáng fēng chuī yuè yè jīng yíng.
晓露一妆秋艳曳,凉风吹月夜经营。
xì hé yú xiǎo bō wén jìn, jiá yù chuán dī xiào xiǎng qīng.
戏荷鱼小波纹近,戛玉船低笑响轻。
wén shuō lì gān shāo gōng yè, wú biān huá zhú jìng huān yíng.
闻说笠乾烧供夜,无边华烛竞欢迎。
“冠盖如云照乘明”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。