“不将忙事扰闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《德茂以两小篇报聘再成一章》是宋代诗人王洋的作品。这首诗以简洁而深刻的语言表达了作者的思考和感悟。

诗意：诗人王洋以一种淡泊宁静的心境，描绘了一幅清新自然的景象。他不追逐权势和名利，不受繁琐事务的干扰，宁愿守护自己的闲暇时光。在自己的庭院中，他保留了三条旧径，现在在林荫下看见了一个人。这个人通过八角亭的声音和泉水的声音吸引了客人，同时在竹林中创作墨戏，笔墨之间表现出神奇的传神之力。而在前世的命运中，这个人应该是张公子，一见面就有一种亲近的感觉，仿佛有着前世的缘分。

赏析：这首诗以简洁的文字勾勒出一幅宁静自然的景象，展现了作者内心深处的淡泊和对闲暇生活的向往。诗人通过描述自己不追求权势和名利的态度，表达了对物质纷扰的超脱，追求内心的平静和自由。保留旧径和林下相遇的情节，呈现出一种有缘却又平凡的相逢，仿佛是两个灵魂在时间的长河中再次相遇。八角亭和泉水的声音吸引了客人，而竹林中的墨戏则展示了作者的才华和艺术表达能力。整首诗透露出一种对自然、对美的追求，以及对人与人之间真挚情感的珍视。

这首诗通过简约的语言和景象的描绘，传递了一种清新宁静的意境，使读者能够感受到作者内心的宁静和对美的追求。同时，诗中的人物关系和情感线索也增添了一种神秘而动人的色彩，引发了读者对前世缘分和命运的思考。整体而言，这首诗表达了作者对自然、对心灵自由的追求，以及对纯净美好情感的向往。

dé mào yǐ liǎng xiǎo piān bào pìn zài chéng yī zhāng
德茂以两小篇报聘再成一章

bù zhe guān yīng bù xǐ chén, bù jiāng máng shì rǎo xián shēn.
不著冠缨不洗尘，不将忙事扰闲身。
shě qián zì jiù cún sān jìng, lín xià rú jīn jiàn yī rén.
舍前自旧存三径，林下如今见一人。
bā jié tān shēng quán huàn kè, shù zhī mò xì zhú chuán shén.
八节滩声泉唤客，数枝墨戏竹传神。
qián shēng dìng shì zhāng gōng zǐ, yī jiàn xiāng cóng yì zì qīn.
前生定是张公子，一见相从意自亲。