“贡包长伴雨儿梨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵曾吉父食酥二首》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
听说金城煮桃酥，左边是酉，右边是冥；左边是酉，右边是蠡。
贡包长久陪伴着雨儿梨。如今美景千里风流在，浙江的东头又浙江的西。

诗意：
这首诗描绘了一个美好的景象，金城煮桃酥的香气扑鼻而来。诗人以诗意的方式表达了对美食、美景和美好生活的向往与赞美。通过描写雨儿梨和浙江的东西之美，诗人传达了自己对生活的期待和对幸福的追求。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个愉悦的场景，金城煮桃酥的香味四溢。通过用字巧妙地拼接了“左酉右冥，左酉右蠡”，使诗句更富有韵味和音乐感。诗人通过描述贡包长久伴随着雨儿梨，表达了对美食的喜爱和对生活中小而美好事物的赞美。诗句“好今万里风流在，浙水东头又浙西”运用了对比手法，展现了浙江风景的广阔和多样性。整首诗抒发了诗人对美好生活的向往，以及对自然与人文景观的赞美之情。通过简短而生动的描写，传递了一种轻松愉悦的情绪，给人以愉悦的享受。

cì yùn céng jí fù shí sū èr shǒu
次韵曾吉父食酥二首

wén dào jīn chéng zhǔ zuǒ yǒu yòu míng zuǒ yǒu yòu lí, gòng bāo zhǎng bàn yǔ ér lí.
闻道金城煮{左酉右冥}{左酉右蠡}，贡包长伴雨儿梨。
hǎo jīn wàn lǐ fēng liú zài, zhè shuǐ dōng tóu yòu zhè xī.
好今万里风流在，浙水东头又浙西。